25
etltlv
6. GARANTII / TEENINDUS
6.1 Toote registreerimine:
Registreerige oma toode aadressil gardena.com/registration.
6.2 Teenindus:
Meie teenuse praeguse kontaktteabe leiate tagaküljelt ja veebist:
• Eesti: https://www.gardena.com/ee/tugi/nouanded/kontakt/
Pakend [vaata lk. 2].
2. MONTAAŽ
Seinakinniti paigaldamine [joonis
1
–
7
]:
TÄHELEPANU!
Kaasa pandud tüüblid sobivad betoonseina (kuni 1 cm krohvikiht) jaoks.
Muu seina puhul tuleb kasutada spetsiaalseid tüübleid.
Juurdelisatud seinakinnitus on välja töötatud montaažiks tasasele
pinnale. Montaaž ebatasaste pindade peale võiks põhjustada seinakin-
nituse kahjustuse.
1. Keerake lukustuskruvi lahti.
2. Märgistage 3 puurimisava.
3. Puurige 8 mm puuri abil seina sisse 3 puurimisava.
4. Pistke 3 tüüblit 3 augu sisse.
5. Keerake seinakinnitus 3 kruvi (võtmelaius 10 mm) ja 3 alusseibi abil seina
külge.
Muljumisoht toote ja kinnituse vahel!
Toodet saab 180° pöörata.
6. Pistke voolikupool mõlema käega seinakinnituse otsa.
7. Kindlustage voolikupool lukustuskruvi abil.
8. Ühendage ühendusvoolik veekraani külge.
3. KÄSITSEMINE
Kahjustatud toodet ei tohi kasutada.
v Kontrollige toodet enne peale- ja maharullimist, kas esineb
kahjustusi.
ETTEVAATUST! Sissetõmbamine ja muljumine tugeva vedrujõu tõttu!
v Hoidke sõrmed, juuksed, rõivad ja esemed voolikust ja sissetõmbešahtist
eemal!
Lahtikerimine:
v Tõmmake voolik soovitud pikkuses välja.
Vooliku saab lukustada intervalliga 25 – 45 cm.
Kokkukerimine:
v Probleemide korral kokkurullimisel rullige voolik aeglaselt lahti, puhastage
vooliku pealispind lapiga ja kerige voolik uuesti kokku. Kui voolik ei rulli endi-
selt kokku, võtke ühendust GARDENA teenindusega.
v Minge pritsiga voolikupooli juurde tagasi ja vabastage lukustus lühidalt
voolikust tõmmates.
Vooliku blokeeringute puhul tõmmake voolik täielikult välja ja laske sellel uuesti
sisse tõmbuda.
Voolik rullib ennast tänu spetsiaalsele pidurdustehnikale kindlalt ja ühtlaselt iseseis-
valt peale. Lukustusmehhanism klõpsatab rullile kerimise ja maha kerimise juures.
4. HOIULEPANEK
Kasutuselt kõrvaldamine:
Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.
v Tühjendage voolik täielikult, enne kui te voolikupooli hoiule panete.
Seinale kinnitatavat voolikuhoidikut võib rõhu alt vabastatuna hoiustada talve-
kuudel õues.
Kasutuselt kõrvaldamine:
v Tühjendage voolik täielikult, enne kui te voolikupooli jäätmekäitluse teete.
5. TEHNILISED ANDMED
Art. nr. 18620
Art. nr. 18622
Art. nr. 18625
Art. nr. 18627
Art. nr. 18630
Art. nr. 18632
Vooliku pikkus 25 m 30 m 35 m
Kaal 10,9 kg 12,3 kg 13,9 kg
lt Sieninė žarnos dėžutė
Instrukcijos originalo vertimas.
Naudojimas pagal paskirtį:
Saugumo sumetimais šiuo gaminiu draudžiama naudotis vaikams ir paaugliams
iki 16 metų amžiaus bei asmenims, nesusipažinusiems su šia eksploatavimo ins-
trukcija. Neįgalūs asmenys gali naudotis gaminiu tik jei yra prižiūrimi arba apmo-
kyti atsakingo asmens. Vaikus reikia prižiūrėti, kad būtų užtikrinta, jog jie nežaidžia
su gaminiu. Niekada nesinaudokite gaminiu pavargę, sergantys ar apsvaigę nuo
alkoholio, narkotikų ar vaistų.
Žarnos dėžutė yra tinkama naudoti tiktai lauke.
Gaminys skirtas naudoti tiktai privačiame namų ir mėgėjų sode.
SVARBU!
Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti,
kadgalėtumėte dar kartą perskaityti.
Simboliai ant gaminio:
DĖMESIO!
v Prieš įjungdami eksploatavimui perskaitykite
eksploatavimo instrukciją.
PAVOJUS!
v Susižalojimas įtempta spyruokle.
Žarnos dėžutės atidaryti negalima.
Suspaudimo pavojus tarp gaminio ir laikiklio! Gaminį galima pasukti 180°.
Uždėdami žarnos dėžę ant laikiklio, atkreipkite dėmesį į stabilumą ir tuo metu
neškite krovinį kuo arčiau kūno.
Nugara turi būti tiesi. Nekelkite susilenkę, į priekį atkišę viršutinę dalį arba išsilenkę.
Vaikai turi būti toliau nuo gaminio.
Naudojant tretieji asmenys turi laikytis saugaus atstumo iki gaminio.
Neuždėkite papildomo krūvio ant sieninio laikiklio.
Pasirinkite tokią montavimo vietą, kad pratekėjęs vanduo negalėtų patekti į patalpas.
Nenaudojamą žarną atlaisvinkite, kad joje nebūtų spaudimo.
Rekomenduojame montuoti vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių,
kad įrenginys ir žarna neperkaistų.
PAVOJUS! Uždusimo pavojus!
Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio mažiems
vaikams kyla uždusimo pavojus. Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti
kuo toliau nuo jūsų.
Jei žarna ilgą laiką veikiama tiesioginių saulės spindulių, kyla pavojus
nudegti.
Saugumo sumetimais žarnas gali keisti tiktai GARDENA servisas.
1. SAUGA
Tiekimo apimtis [žr. 2 psl].
2. SURINKIMAS
Surinkti sieninį laikiklį [pav.
1
–
7
]:
DĖMESIO!
Kartu pristatyti kaiščiai tinka betoninėms sienoms (tinkas iki 1 cm).
Kitokioms sienoms reikia naudoti specialius kaiščius.
Sieninis laikiklis suprojektuotas montuoti ant lygaus paviršiaus. Suren-
kant ant nelygaus paviršiaus, sieninis laikiklis gali būti pažeistas.
1. Atsukite fiksavimo varžtą.
2. Pažymėkite 3 gręžimo skyles.
3. Išgręžkite sienoje 8 mm grąžtu 3 gręžimo skyles.
4. Įkiškite 3 mūrvines į 3 skyles.
5. Prisukite sieninį laikiklį 3 varžtais (10 mm žiočių dydis) ir 3 poveržlėmis prie
sienos.
Suspaudimo pavojus tarp gaminio ir laikiklio!
Gaminį galima pasukti 180°.
6. Uždėkite žarnos dėžę abiem rankomis ant sieninio laikiklio.
7. Užfiksuokite žarnos dėžę fiksavimo varžtu.
8. Prijunkite prijungimo žarną prie vandens čiaupo.
3. NAUDOJIMAS
Pažeisto gaminio nenaudokite.
v Patikrinkite gaminį prieš užvyniodami ir išvyniodami, ar jis nepa-
žeistas.
ATSARGIAI! Įtraukimas ir prispaudimas dėl didelės spyruoklės jėgos!
v Pirštus, plaukus, drabužius ir daiktus laikykite atokiai nuo žarnos ir įtraukimo
kanalo!
Išvynioti:
v Ištraukite žarną į norimą ilgį.
Žarną galima fiksuoti maždaug 25 – 45 cm intervalais.
Suvynioti:
v Jei kyla problemos susivyniojant, lėtai atvyniokite žarną, nuvalykite žarnos
paviršių šluoste ir leiskite vėl susivynioti. Jei žarna vis tiek nesusivynioja,
kreipkitės į GARDENA servisą.
v Eikite su purkštuvu atgal prie žarnos dėžės ir atlaisvinkite aretyrą, trumpai
truktelėdami už žarnos.
Jei žarna užsiblokavo, ištraukite ją iki galo ir vėl įtraukite.
Dėl specialios stabdymo technikos žarna užsivynioja savaime saugiai ir tolygiai.
Išsivyniojimo bei susivyniojimo metu užsklendimo mechanizmas spragteli.
4. LAIKYMAS
Naudojimo pabaiga:
Gaminį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
v Prieš padėdami žarnos dėžę, žarną visiškai ištuštinkite.
Prie sienos tvirtinama žarnos dėžė žiemos mėnesiais gali likti lauke pašalinus iš
jos slėgį.
Šalinimas:
v Prieš šalindami žarnos dėžę, žarną visiškai ištuštinkite.
5. TECHNINIAI DUOMENYS
Gaminys 18620
Gaminys 18622
Gaminys 18625
Gaminys 18627
Gaminys 18630
Gaminys 18632
Žarnos ilgis 25 m 30 m 35 m
Svoris 10,9 kg 12,3 kg 13,9 kg
6. GARANTIJA / SERVISAS
6.1 Gaminio registracija:
Užregistruokite gaminį svetainėje gardena.com/registration.
6.2 Servisas:
Techninės priežiūros tarnybos kontaktinę informaciją rasite galiniame viršelyje
ir internete:
• Lietuva: https://www.gardena.com/lt/pagalba/
lv Pie sienas uzmontējamā šļūtenes
ruļļa kārba
Oriģinālās instrukcijas tulkojums.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:
Drošības apsvērumu dēļ bērni un jaunieši līdz 16 gadiem, kā arī personas, kas
nav izlasījušas šo lietošanas instrukciju, nedrīkst lietot šo izstādājumu. Personām
ar psihiskiem vai garīgiem traucējumiem ir atļauts lietot šo produktu tikai atbildī-
gās personas uzraudzībā vai arī, ja tās ir instruētas no atbildīgo personu puses.
Bērniem jāatrodas uzraudzībā, lai nepieļautu, ka viņi spēlējas ar izstrādājumu.
Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas
vai medikamentus.
Ðïûtenes kaste ir piemçrota vienîgi izmantoðanai ârpus telpâm.
Izstrādājums ir paredzēts tikai lietošanai privātā piemājas dārzā un mazdārziņā.
GAR_18620-20.960.05_2023-10-26.indd 25GAR_18620-20.960.05_2023-10-26.indd 25 26.10.23 09:0326.10.23 09:03