GEA HG7 Series User Manual

D
GB
F
E
31
09706-09.2013-DGbFEI
- dee o beale -
Sehr geehrter unde,
Bock- erdichter sind hochwertige, u verlssige und se rvicefreundliche ualittsprodu kte. m alle
o rteile in vollem mfange und ber den gesamten insat eitraum Ihrer lteanlage nut en u
k nnen, beachten Sie unbedingt die folgenden Bedienungs- und a rtungshinweise. Bei r agen u
Montage, Betrieb und ubehr wenden Sie sich bi tte an unsere Anwendungstechnik oder an den
ltefachgrohandel b w. unsere e rtretung. Das Bock-Serviceteam erreichen Sie direkt unter Tel.
+49 7022 9454-0, via e-mail mail@bock.de oder im Internet www.bock.de. r den de utschspra-
chigen aum steht dar ber hinaus die kostenlose Bock- otline 00 800 / 800 000 88 von montags
bis samstags wischen 8 und  hr u r e rfgung.  r Anregungen ur e iterentwicklung unseres
e rdichter-, Ausrstung s- und r satteilprogramms sind wir Ihnen edereit sehr dankbar.
Bock Kältemaschinen GmbH
Postfach 11 61
D-72632 Frickenhausen
Benzstr. 7
D-72636 Frickenhausen
Fon: +49 7022 9454-0
Fax: +49 7022 9454-137
mail@bock.de
www.bock.de
ee  i e o  beibei  die i diee eiebale i-
   i e ammeeae  omaioe.
s werden wichtie Hinweise zur icher heit o nta e nbe-
triebnahme und Bedienun eeben. Da r ber hinaus  nden
ie nfo rmationen zu a rtun r satzteilen und ubeh r.
inie Hinweise sind besonders e kennzeichnet:
   iee mbol wei  daa i 
da  eae  eole ode i cbeole 
o   weie  cde a e  oe 
am e dice ode a de lealae e
ka .
    iee mbol wei  a   wei -
e  i  m  mielbae c wee ed-
e  o  e  oe  e meide.
    iee mbol wei  a   wei -
e  i  m  mielbae c wee e -
de o  e  oe ode lae  dc 
eleki ce o m  e meide.
iee mbol e wei a  wicie  a  -
iweie die bei de  bei  bedi  
beck ici e  i d .
Das hohe ualit ätsnieau der Bock- erdichter wird durch die
ständie e iterentwicklun der Konstruktion der u sstat-
tun und des ubehrs ewähr leistet. Daraus knnen si ch
b weichunen zwischen der orlieenden Be triebsanleitun
und hrem e rdichter ereben. Haben ie bi tte e rständnis
dass deshalb aus den n aben b bildunen und Beschrei -
bunen keine n s r che abeleit et werden k nnen.
hr e am der
Bock Kältemaschinen GmbH
Dear customer,
Bockcompressorsaretop-quality,reliableandservice-friendlyqualityproducts.
Ifyouhaveanyquestionsaboutinstallation,operationandaccessories,pleasecontactourtechnical
service or specialist wholesaler and/or our representative. The Bock service team can be contacted
by phone with a toll-free hotline 00 800 / 800 000 88 or via
e-mail:bock@gea.com.
Yours faithfully
GEABockGmbH
Benzstraße7
72636Frickenhausen
Germany
We also provide information on the Internet at www.bock.de.
Forexample,underthe"Documentation"linkyouwillnd:
- Technical information
- Product information
- Product brochures
- and much more
11| Service

GEA HG7 Series Specifications

General

Brand	GEA
Model	HG7 Series
Category	Air Compressor
Language	English