651
9/44
3 Correct use
The GEMÜ valve is suited for use as defined
in the data sheet.
Please adhere to the following instructions
in order to achieve the intended function
from our products. Pay attention to the
information on the product label!
Only use the valve as a shut-off valve and for
permissible media in accordance with the
data sheet.
Any other use or use above and beyond this
is not permitted and GEMÜ shall accept no
liability for any damages resulting from this.
The risk is solely the user's.
When planning the use of the device and
when operating it, please pay attention to
relevant generally known technical safety
regulations. Take appropriate measures to
exclude accidental operation and non-
permissible influences.
Designers, plant constructors and operators
are always responsible for the positioning
and installation of valves.
Design and installation errors influence the
safe functioning of the valve and create
potentially hazardous situations. It is there-
fore important to pay special attention to the
following points:
- Install the piping so that it stops all harmful
pushing and bending forces and all vibrations
and stress from affecting the valve body
during installation and operation in order to
avoid the body becoming damaged or breaking.
- Keep piping design to pertinent norms and
regulatory codes and to good engineering
practice.
- When painting the pipework, do not paint
the valves and bolts (functional impairment).
- Protect the valves against harmful
environmental influences.
The design, manufacturing and testing of
GEMÜ valves is subject to a QA system
according to DIN EN ISO 9001 and the
European Pressure Equipment Directive
97/23/EC.
IMPORTANT
Incorrect use of the valve leads to
- damage,
- leakage
- or destruction by corrosive chemicals.
Possible consequences include the
emission of media or disturbances to
the manufacturing process!
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das GEMÜ-Ventil ist geeignet für den Ein-
satz entsprechend Datenblatt.
Nachfolgende Hinweise beachten um eine
bestimmungsgemäße Funktion unserer
Produkte zu erlangen.
Angaben der Typenschilder beachten!
Ventil ausschließlich als Absperrventil und
für zulässige Medien entsprechend Daten-
blatt einsetzen.
Andere oder darüber hinausgehende Benut-
zung ist nicht bestimmungsgemäß. Für hier-
aus resultierende Schäden haftet GEMÜ
nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
Bei Einsatzplanung als auch dem Betreiben
des Gerätes einschlägige allgemein aner-
kannte sicherheitstechnische Regeln beach-
ten. Geeignete Maßnahmen ergreifen für
Ausschluss von unbeabsichtigtem Betätigen
oder unzulässigen Beeinträchtigungen.
Planer, Anlagenbauer bzw. Betreiber tragen
grundsätzlich Verantwortung für Positionie-
rung und Einbau der Armaturen.
Planungs- und Einbaufehler beeinträchtigen die
sichere Funktion des Ventils und stellen ein er-
hebliches Gefährdungspotenzial dar. Nachste-
hende Punkte deshalb besonders beachten:
- Rohrleitung so legen, dass Schub- und
Biegekräfte sowie Vibrationen und
Spannungen von den Ventilgehäusen im
Einbau- und Betriebszustand ferngehalten
werden, um Undichtwerden oder Bruch
des Gehäuses zu vermeiden.
- Die einschlägigen Normen und Regelwerke
sowie die gute Ingenieurpraxis einhalten.
- Beim Lackieren der Rohrleitungen Ventile
und Schrauben nicht anstreichen
(Funktionsbeeinträchtigung).
- Ventile vor schädlichen Umwelteinflüssen
schützen.
GEMÜ-Ventile unterliegen in Auslegung,
Herstellung und Prüfung einem QS-System
nach DIN EN ISO 9001 sowie der Europäi-
schen Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.
WICHTIG
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des
Ventils führt zu
- Beschädigung,
- Undichtheit
- oder Zerstörung durch aggressive Chemie-
kalien. Medienaustritt bzw. Störungen im
Produktionsablauf sind als Folge möglich!
To Next Page
Loading...
Need help?
General
