Generac Power Systems TOWER LIGHT CUBE+ HYBRID - Preliminary Checks; Running In; General Characteristics of Lighting Tower Use

CUBE
+
HYBRID 8,4m 4x150W LED
44
TL203-01-12-00
16-07-2018
Italiano - English
DISCOVER battery
YANMAR ENGINE
14.5 CONTROLLI PRELIMINARI - PRELIMINAR CHECKS
All’acquisto la macchina è fornita di olio motore
e olio idraulico.
The unit is supplied with proper engine
lubricant and hydraulic oil quantities.
Prima di ogni successivo utilizzo, verificare i
relativi livelli.
Before each use, verify lubricant and
hydraulic oil levels.
Controllare che gli interruttori termici posti sul
quadro frontale siano in posizione “OFF”.
Check that the circuit breakers on the control
board are in “OFF” position.
Controllare che il selettore
“MAINS/OFF/HYBRID” sia su “OFF” (22).
Check that the “MAINS/OFF/HYBRID”
selector is in “OFF” position (22).
Controllare che il selettore “MANUAL
OFF/MANUAL ON/LIGHT SENSOR” sia su
“MANUAL OFF” (20).
Check that the “MANUAL OFF/MANUAL
ON/LIGHT SENSOR” selector is in “MANUAL
OFF” position (20).
Assicurarsi che il pulsante stop d’emergenza
(16) sia armato. Nel caso non lo fosse girare la
manopola in senso orario.
Make sure that the emergency stop button
(16) is not pressed. If it doesn’t, turn the grip
handle in clockwise direction.
14.6 RODAGGIO - RUNNING IN
Per le prime 50 ore di funzionamento della
macchina, per consentire un buon rodaggio del
motore, non prelevare oltre il 70% della
potenza massima indicata nelle specifiche
tecniche.
For the first 50 hours of operation of the
machine do not employ more than 70% of the
maximum power indicated in the technical
specifications. In this way, a proper engine
running in is guaranteed.
14.7 CARATTERISTICHE GENERALI UTILIZZO TORREFARO – GENERAL
CHARACTERISTICS USING OF THE LIGHTING TOWER
La torre faro è progettata per alimentare in
modo alternato i proiettori a led, utilizzando sia
il gruppo elettrogeno, che le batterie ricaricabili
poste a bordo macchina.
The is studied to supply power to the led
floodlights using both the power generator
and the rechargeable storage battery on the
unit.
Quando lo stato di carica delle batterie scende
sotto una determinate soglia, si avvia il gruppo
elettrogeno che alimenta i proiettori e carica le
batterie.
When the State of Charge (SoC) of the
storage battery falls below a certain
threshold, the generator starts and runs
suppling that LEDs floodlights allowing
storage battery charging procedure.
Terminata la ricarica delle batterie, i proiettori
vengono nuovamente alimentati dalle stesse.
Once the battery storage SoC reaches the
proper level, the LEDs floodlight power
source will switch from generator to battery
storage.
La fonte di alimentazione prioritaria per
alimentare i proiettori a led sono le batterie
ricaricabili.
The storage battery is the Led floodlight
power source with the highest priority.
Il sistema permette un utilizzo ecologico della
torre faro, un ridotto inquinamento sia
ambientale che acustico.
The hybrid system featured on the unit allows
an ecological use of the lighting tower and a
lower environmental and acoustic pollution.