CUBE
+
HYBRID 8,4m 4x150W LED
TL203-01-12-00
16-07-2018
Italiano - English
DISCOVER battery
YANMAR ENGINE
16.4 CONTROLLO DEL CILINDRO IDRAULICO – CHECK OF HYDRAULIC CYLINDER
Verificare periodicamente le condizioni del
cilindro idraulico di spinta, controllando che
non presenti tracce d’usura, sfregamenti, crepe
o corrosione.
Verify periodically the conditions of the
hydraulic pushing cylinder, controlling that
there are not any usury traces, rubbing, leaks
or corrosion.
16.5 CONTROLLO DELLE FUNI D’ACCIAIO - CHECK OF STEEL CABLES
Occorre verificare periodicamente la loro
condizione e il perfetto trascinamento
all’interno delle pulegge. Verificare
periodicamente l’usura e la corretta posizione
delle pulegge. In caso di sostituzione dei cavi e
delle pulegge verificare che il montaggio
avvenga in modo corretto. Se i cavi d’acciaio
dovessero presentare segni d’usura, non
utilizzare la torre faro e contattare direttamente
la GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
It is periodically necessary to verify their
conditions and their perfect dragging inside
the pulleys. It is recommended to periodically
to verify their condition and ensure their
correct position inside the pulleys. It is the
Manufactures recommendation that all cables
and pulleys are replaced as required. If the
steel cable shows unusual signs of wear or
damage, do not use the lighting tower and
contact the GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l.
16.6 CONTROLLO DEI RACCORDI IDRAULICI – CHECK OF HYDRAULIC CONNECTIONS
Verificare periodicamente i vari raccordi e le
tubazioni che trasportano l’olio idraulico dal
serbatoio al cilindro, controllare il serraggio
delle tubazioni, verificare eventuali tracce
d’usura o tagli. Verificare se vi è una perdita
d’olio
Verify periodically connections and hoses that
transport the hydraulic oil from the tank to the
cylinder, check the tightening of the hoses,
verify eventual usury signs or cuts. Verify if
there is a oil’s loss.
17. GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING
GUIDE
Vengono riportati di seguito gli inconvenienti
più comuni che si possono presentare durante
l’utilizzo della torre faro ed i possibili rimedi.
Listed below are the most common troubles
that may occur during use of the lighting
tower and possible remedies.
Se il motore non dovesse funzionare
correttamente, utilizzare la tabella riportata nel
“Manuale dell’operatore” del motore capitolo
“ELIMINAZIONE DI GUASTI”. per identificare
e correggere la causa dell’inconveniente.
If the engine did not have to work correctly,
we suggest to follow the maintenance
operations and the maintenance schedules
reported in the engine “Operator’s manual” at
chapter “MAINTENANCE”, in order to find
and to eliminate the cause of the trouble.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
