GILGEN SLM - Page 13

0630-999-22b_2004.12.p65 0630-999/22b
SLM
1-8
F I
SLM SWING-OUT
Nota:
Tutti i lavori di montaggio sono stati effettuati
secondo le istruzioni di montaggio 0630-999/11
(sino al capitolo 3.1 incluso). La guida a pavimento
è stata inserita secondo il corrispondente foglio
applicativo P.
1 Montaggio del profilo di
collegamento a muro
Montare il profilo di collegamento a muro secondo il disegno
applicativo corrispondente P 6.6.1, P 6.6.2 o P 6.6.3.
2 Montaggio dei pannelli laterali
Variante A
1. Vedere la pagina successiva.
Variante B
1. Montare i pannelli laterali secondo il disegno applicativo
P 08.06.01.
2. Collegamento della sorveglianza del dispositivo anti-panico
(barriera luminosa di monitoraggio) all’unità di controllo
secondo lo schema E4-0141-013 nell’appendice.
Variante C (senza pannello laterale)
1. Collegamento della sorveglianza del dispositivo anti-panico
(barriera luminosa di monitoraggio) all’unità di controllo
secondo lo schema E4-0141-013 nell’appendice.
SLM SWING-OUT
Remarque:
Tous les travaux de montage ont été exécutés
suivant les instructions de montage 0630-999/11
(jusqu’au chapitre 3.1 y compris). Le guidage au sol
a été posé selon la tabelle cotée respective.
1 Montage profil de raccordement
mural
Monter le profil de raccordement mural suivant les tabelles cotées
P 6.6.1, P 6.6.2 ou P 6.6.3.
2 Montage parties latérales
Variante A
1. Voir page suivante
Variante B
1. Monter les parties latérales suivant la tabelle cotée P 08.06.01.
2. Raccordement de la surveillance du dispositif anti-panique
(rayon lumineux de surveillance) à la commande selon schéma
E4-0141-013 en annexe.
Variante C (sans partie latérale)
1. Raccordement de la surveillance du dispositif anti-panique
(rayon lumineux de surveillance) à la commande selon schéma
E4-0141-013 en annexe.
Varianti /Versions
ABC
avec partie latérale éclipsable avec partie latérale fixe sans partie latérale
con il pannello laterale girevole con il pannello laterale fisso senza il pannello laterale