Grameyer GRT7-TH4E - 4 - Trimpots Function

GRT7-TH4E Rev. 01 de 15/01/2014
4 -
4 -
F
F
UNÇÃO
UNÇÃO
DOS
DOS
T
T
RIMPOTS
RIMPOTS
/T
/T
RIMPOTS
RIMPOTS
F
F
UNCTION
UNCTION
/F
/F
UNCIÓN
UNCIÓN
DE
DE
LOS
LOS
T
T
RIMPOTS
RIMPOTS
www.grameyer.com.br 16 / 27
P1
Ajuste de tensão
Voltage adjustment
Ajuste de tensión
O exemplo acima mostra as principais
características a serem observadas antes
da instalação.
Nota: A etiqueta de identificação
encontra-se fixada na parte inferior do
regulador.
The previous example above shows the
main characteristics to be observed
before installation.
Note: The identification nameplate is
affixed to regulator bottom.
El ejemplo anterior muestra las
principales características a ser
observadas antes de la instalación.
Nota: La etiqueta de identificación se
encuentra fijada en la parte inferior del
regulador.
P1: Ajuste de tensão. Girar no sentido
horário aumenta a tensão;
P4: Ajuste da Estabilidade 1. Girar no
sentido horário torna a resposta mais
lenta;
P3: Ajuste da Estabilidade 2. Girar no
sentido horário torna a resposta mais
lenta;
P5 Limitador U/F. Girar no sentido
horário ajusta a frequência de atuação
de U/F;
P2: Ajuste de Droop. Girar no sentido
horário aumenta a faixa de
compensação de reativos.
Nota: Poderá ser conectado
potenciômetro para ajuste fino de tensão
(5KΩ/3W) nos bornes 6 e 7, com este
símbolo.
P1: Voltage adjustment. Turn clockwise
to increase the voltage;
P4: Stability adjustment. Turn clockwise
to slow the response;
P3: Stability two adjustment. Turn
clockwise to slow the response;
P5: U/F limiter. Turn clockwise to adjust
the U/F actuation frequency;
P2: Droop adjustment. Turn clockwise
to increase the reactive compensation
range.
Nota: A potentiometer may be
connected for voltage fine adjustment
(5KΩ/3W) in the bornes 6 and 7, with
such symbol.
P1: Ajuste de tensión. Girar en el
sentido horario aumenta la tensión;
P4: Ajuste de la Estabilidad 1. Girar en
el sentido horario torna la respuesta más
lenta;
P3: Ajuste de la Estabilidad 2. Girar en
el sentido horario torna la respuesta más
lenta;
P5: Limitador U/F. Girar en el sentido
horario ajusta la frecuencia de actuación
de U/F;
P2: Ajuste de Droop . Girar en el sentido
horario aumenta el rango de
compensación de reactivos.
Nota: Podrá ser conectado el
potenciómetro para ajuste fino de
tensión (5KΩ/3W) en los bornes 6 y 7,
con este símbolo.
P3
Ajuste de
estabilidade
Stability adjustment
Ajuste de
estabilidad
P5
Ajuste de U/F
U/F adjustment
Ajuste de U/F
P2
Ajuste de droop
Droop adjustmen
Ajuste de droop
P4
Ajuste de
estabilidade
Stability adjustment
Ajuste de
estabilidad