Grameyer GRT7-TH4E User Manual

GRT7-TH4E Rev. 01 de 15/01/2014
1 -
1 -
I
I
NTRODUÇÃO
NTRODUÇÃO
/
/
I
I
NTRODUCTION
NTRODUCTION
/
/
I
I
NTRODUCCIÓN
NTRODUCCIÓN
www.grameyer.com.br 6 / 27
Os reguladores eletrônicos de tensão
analógicos GRT7-TH4E são
equipamentos compactos de alta
confiabilidade e de baixo custo, os quais
foram desenvolvidos dentro da mais alta
tecnologia, para regulação de tensão em
geradores síncronos sem escovas
(brushless).
Seu circuito de controle e
regulação utiliza semicondutores e
circuitos integrados testados dentro dos
mais rígidos padrões de qualidade. Não
possui componentes mecânicos para
escorvamento e seu sistema é
totalmente estático e encapsulado em
resina resistente à maresia, apto a
suportar vibrações de até 50mm/s.
Possui ajuste de tensão interno via
trimpot e externo via potenciômetro.
Seu sistema de controle é
ajustado através de trimpot que ajusta o
ganho da estabilidade, possibilitando
uma ampla faixa de ajuste, o que
permite operação com os mais diversos
tipos de geradores, e com as mais
variadas características dinâmicas.
Dotado de proteção contra sub
frequência (limitador U/F).
O ponto de intervenção da
proteção U/F é ajustável via trimpot, e a
frequência nominal de operação é
configurável para 50 ou 60 Hz, e as
demais proteções via jumper.
The electronic analog voltage regulators
GRT7-TH4E are high reliability and low
cost compact equipment, which were
developed based on highest technology
to regulate voltage in brushless
synchronous generators.
Its control and regulation
circuit uses integrated semiconductors
and circuits tested based on the most
strict quality standards. It does not
feature mechanical components for field
flashing and its system is totally static
and encapsulated in resin resistant to
sea air, fit to support vibrations of up to
50mm/s. It features internal voltage
adjustment via trimpot and external via
potentiometer.
Its control system is adjusted
by means of trimpot, which adjusts the
stability gain, enabling a wide adjustment
range, which allows operation with the
most diverse kinds of generators and
with the most varied dynamic features.
Fitted with under frequency protection
(U/F limiter).
The U/F protection set point is
adjustable by trimpot, and the nominal
operating frequency can be set to 50Hz
or 60Hz and the other protections via
jumper.
Los reguladores electrónicos de tensión
analógicos GRT7-TH4E son equipos
compactos de alta fiabilidad y de bajo
costo, los cuales fueron desarrollados
dentro de la más alta tecnología para
regulación de tensión en generadores
síncronos sin escobillas (brushless).
Su circuito de control y
regulación utiliza semiconductores y
circuitos integrados probados dentro de
los más rígidos estándares de calidad.
No posee componentes mecánicos para
cebado y su sistema es totalmente
estático y encapsulado en resina
resistente a la salinidad, apto a soportar
vibraciones de hasta 50mm/s. Posee
ajuste de tensión interna vía trimpot y
externo vía potenciómetro.
Su sistema de control es
ajustado a través de trimpot que ajusta
la estabilidad, haciendo posible un
amplio rango de ajuste, lo que permite la
operación con los más diversos tipos de
generadores y con las más variadas
características dinámicas. Equipado de
protección contra subfrecuencia
(limitador U/F).
El punto de intervención de la
protección U/F es ajustable vía trimpot y
la frecuencia nominal de operación es
configurable para 50 o 60 Hz, y las
demás protecciones a través de jumper.

Grameyer GRT7-TH4E Specifications

General

Brand	Grameyer
Model	GRT7-TH4E
Category	Controller
Language	English