Gree 13-04588

ENTRETIEN DU CLIMATISEUR
Votre nouveau climatiseur est construit pour vous donner plusieurs années de fonctionnement
optimal. Cette section vous explique comment vous pouvez nettoyer et prendre soin de votre
climatiseur adéquatement. Appelez votre détaillant autorisé pour une vérification annuelle.
Souvenez-vous:le coût de cet appel de service est votre responsabilité.
Nettoyage du Filtre à Air
Le filtre à air s'enlève pour un nettoyage facile. Un filtre à air propre aide à éliminer le taux de
poussière, fibres et autres particules dans l'air aidant ainsi à augmenter l'efficacité de climatisa-
tion de votre appareil. Vérifiez le filtre aux deux (2) semaines afin de constater s'il a besoin
d'un nettoyage.
NOTE: Ne faites pas fonctionner le climatiseur sans le filtre à air en place.
Style 1
1. Arrêtez et débranchez le climatiseur.
2. Sortez le filtre à air en le faisant glisser latéralement,
d'un côté comme de l'autre du climatiseur.
3. Utilisez un aspirateur pour nettoyer le filtre à air. Si le filtre à air est vraiment sale, lavez-le
dans de l'eau tiède avec un savon doux. Ne lavez jamais le filtre à air
au lave-vaisselle et
n'utilisez jamais de nettoyants chimiques. Pour un rendement optimal, laissez-le sécher à
l'air complètement avant de le replacer dans le climatiseur.
4. Remettez le filtre à air en place en le glissant vers l'intérieur, à partir d'un côté comme de l'autre.
Style 2
1. Arrêtez le climatiseur.
2. Enlevez le filtre à air en tirant dans les creux en haut ou sur les côtés de la porte du filtre.
Tirez en haut puis ouvrez vers l'extérieur. La porte du filtre à air ne peut pas être enlevée.
3. Utilisez un aspirateur pour nettoyer le filtre à air. Si le filtre à air est vraiment sale, lavez-le
dans de l'eau tiède avec un savon doux. Ne lavez jamais le filtre à air au lave-vaisselle et
n'utilisez jamais de nettoyants chimiques. Laissez-le sécher à l'air complètement avant de
le replacer dans le climatiseur pour un rendement optimal.
4. Replacez le filtre à air en le glissant dans la porte du filtre puis, refermez la porte.
Nettoyage du Panneau Frontal
1. Fermez et débranchez le climatiseur.
2. Nettoyez le panneau frontal avec un linge doux humide.
3.
Laissez sécher le panneau frontal à l'air complètement.
4. Rebranchez l'appareil et remettez-le en marche
Retouches de la Peinture
Vérifiez la surface du climatiseur une fois ou deux par année pour tout dommage à la peinture.
Ceci est très important, spécifiquement si vous habitez près de l'océan ou à un endroit où la
rouille est un problème. Si requis, faites une retouche avec de la peinture à émail de bonne
qualité.
NOTE: Pour réduire les dommages à la peinture pendant la saison hivernale, utilisez une
bonne housse à climatiseur. Pour de l'information sur comment commander une telle housse,
référer-vous à la section "Accessoires".
Entretien Annuel
Votre climatiseur requiert un entretien annuel pour assurer une performance optimale toute
l'année. Appelez votre distributeur autorisé pour prendre rendez-vous pour une inspection
annuelle. Les coûts reliés à une inspection annuelle sont votre responsabilité.
Le filtre peut être enlevé d'un côté comme de l'autre.
A. Creux A. Creux
14
AIR CONDITIONER CARE
Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This sec-
tion tells you how to clean and care for your air conditioner properly. Call your local authorized
dealer for an annual checkup. Remember…the cost of this service call is your responsibility.
Cleaning the Air Filter
The air filter is removable for easy cleaning. A clean filter helps remove dust, lint, and other
particles from the air and is important for best cooling and operating efficiency. Check the filter
every 2 weeks to see whether it needs cleaning.
NOTE : Do not operate the air conditioner without the filter in place.
Style 1
1.
Turn off air conditioner.
2. Remove air filter by sliding filter out from either side of
unit. Filter may be removed from either side.
3. Use a vacuum cleaner to clean air filter. If air filter is
very dirty, wash it in warm water with a mild detergent.
Do not wash air filter in the dishwasher or use
any chemical cleaners. Air dry filter completely
before replacing to ensure maximum efficiency.
4. Replace air filter by sliding filter back into either side of unit.
Style 2
1. Turn off air conditioner.
2. Remove air filter by pulling down on the indents in the top or sides of filter door and sliding
air filter up and out. Filter door is not removable.
3. Use a vacuum cleaner to clean air filter. If air filter is very dirty, wash it in warm water with a
mild detergent. Do not wash air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners.
Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency.
4. Replace air filter by sliding filter down into filter door and closing filter door.
Cleaning the Front Panel
1. Unplug air conditioner or disconnect power.
2. Clean front panel with a soft, damp cloth.
3. Air dry front panel completely.
4. Plug in air conditioner or reconnect power.
Repairing Paint Damage
Check once or twice a year for paint damage. This is very important, especially in areas near
oceans or where rust is a problem. If needed, touch up with a good grade enamel paint.
NOTE : To reduce paint damage during the winter, install a heavy-duty cover over air
conditioner cabinet. For
information on ordering a heavy-duty cover, see ”Accessories.”
Annual Maintenance
Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance
throughout the year. Call your local authorized dealer to schedule an annual checkup.
The expense of an annual inspection is your responsibility.
Filter may be removed from either side.
A. Indents A. Indents
14