Gree 13-04588

DÉPANNAGE
Vous pouvez résoudre plusieurs problèmes communs facilement, vous économisant
ainsi les coûts d'une visite de service. Essayez les suggestions qui suivent pour voir si
vous pouvez résoudre votre problème sans aide extérieure.
Le climatiseur ne fonctionne pas
Ŗ Le cordon d'alimentation est débranché. Rebranchez-le dans une prise avec mise à la
terre. Référez-vous à "Spécifications Électriques".
Ŗ Le cordon d'alimentation saute. (Le bouton RESET de déclenche). Appuyez et relâchez
le bouton RESET pour poursuivre les opérations. (Soyez attentifs au clic! Le bouton RESET
devrait s'enclencher, un voyant lumineux vert s'allume sur certains modèles).
Ŗ Un fusible de votre maison a sauté ou un disjoncteur s'est déclenché. Remplacez le
fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Référez-vous à "Spécifications Électriques".
Ŗ Selon le modèle, le bouton POWER n'a pas été activé ou le contrôle de vitesse
du ventilateur est à OFF. Appuyez sur le bouton POWER ou activez le contrôle de vitesse
du ventilateur (FAN SPEED) pour activer une fonction.
Ŗ Il y a une panne électrique locale. Attendez le retour du courant.
Le climatiseur fait sauter souvent des fusibles ou déclencher le disjoncteur
Ŗ Trop d'appareils sont branchés sur le même circuit. Débranchez ou déplacez les appa-
reils qui partagent le même circuit.
Ŗ Un fusible ou un disjoncteur de la mauvaise résistance est utilisé. Remplacez-le par un
fusible ou un disjoncteur avec la bonne résistance. Référez-vous à "Spécifications Électriques".
Ŗ Vous utilisez un cordon de rallonge. N'utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil
ou tout autre appareil.
Ŗ Vous tentez de remettre en marche le climatiseur trop tôt aprèsl'avoir arrêté.
Attendez au moins 3 minutes après l'avoir arrêté avant de le remettre en marche.
Le cordon d'alimentation du climatiseur saute ( le bouton RESET se déclenche)
Ŗ Des variations de courant dans votre cordon d'alimentation peuvent le faire sauter (le
bouton RESET se déclenchera). Appuyez et relâchez le bouton RESET pour poursuivre
les opérations. (Soyez attentifs au clic! Le bouton RESET devrait s'enclencher, un voyant
lumineux vert s'allume sur certains modèles).
Ŗ Une surcharge électriq
ue, une surchauffe, un cordon écrasé ou vieillissant peut faire
sauter (le bouton RESET se déclenchera) le cordon d'alimentation. Après avoir corrigé
le problème, appuyez et relâchez le bouton RESET pour poursuivre les opérations. (Soyez
attentifs au clic! Le bouton RESET devrait s'enclencher, un voyant lumineux vert s'allume sur
certains modèles).
NOTE: Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un
cordon d'alimentation
neuf provenant du manufacturier de ce climatiseur. Il ne faut pas tenter de le réparer.
Le climatiseur semble fonctionner de façon excessive
Ŗ Vous avez acheté le climatiseur actuel pour remplacer un modèle plus ancien.
L'utilisation de pièces plus efficaces peut faire en sorte que le climatiseur fonctionne plus
longtemps qu'un modèle plus ancien, mais la consommation totale d'énergie sera moindre.
Les climatiseurs plus récents ne poussent pas cette "bourrée" d'air frais auquel vous pourriez
être habitué avec les modèles anciens, mais ceci n'est pas un signe d'une efficacité ou d'une
capacité de climatisation plus faible. Référez-vous au rendement énergétique (EER) et au
ratio de capacité de climatisation (BTU/hr) inscrits sur le climatiseur. Le cordon d'alimentation
saute. (Le bouton RESET de déclenche). Appuyez et relâchez le bouton RESET pour pour-
suivre les opérations. (Soyez attentifs au clic! Le bouton RESET devrait s'enclencher, un
voyant lumineux vert s'allume sur certains modèles).
Ŗ Le climatiseur est dans une pièce où l'espace est très occupé, ou il y a des appareils
produisant de la chaleur dans la pièce. Utilisez les trappes d'évacuation d'air lorsque vous
faites la cuisson ou prenez un bain et essayez de ne pas utiliser d'appareils produisant de la
chaleur pendant
la partie la plus chaude de la journée. Un climatiseur avec une meilleure
capacité de climatisation pourrait être nécessaire dépendamment de la grandeur de la pièce
à climatiser.
15
TROUBLESHOOTING
You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a serv-
ice call. Try the suggestions below to see whether you can solve your problem without
outside help.
Air conditioner will not operate
Ŗ The power supply cord is unplugged. Plug into grounded 3 prong outlet.
See ”Electrical Requirements.”
Ŗ The power supply cord trips (Reset button will pop out). Press and release RESET (lis
ten for click; Reset button will latch and on some devices, a green light will turn on) to
resume operation.
Ŗ A household fuse has blown or circuit breaker has tripped. Replace the fuse or reset
the circuit breaker. See ”Electrical Requirements.”
Ŗ Depending on model, the Power button has not been pressed or the Fan Speed control
is turned to Off. Press POWER button or turn the FAN SPEED control to an active setting.
Ŗ The local power has failed. Wait for power to be restored.
Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers
Ŗ Too many appliances are being used on the same circuit. Unplug or relocate appliances
that share
the same circuit.
Ŗ Time-delay fuse or circuit breaker of the wrong capacity is being used. Replace with a
time-delay fuse or circuit breaker of the correct capacity. See ”Electrical Requirements.”
Ŗ An extension cord is being used. Do not use an extension cord with this or any other
appliance.
Ŗ You are trying to restart the air conditioner too soon after turning the unit off. Wait at
least 3 minutes after turning the unit off before trying to restart the air conditoner.
Air conditioner power supply cord trips (Reset button pops out)
Ŗ Disturbances in your electrical current can trip (Reset button will pop out) the power
supply cord. Press and release RESET(listen for click; Reset button will latch and on some
devices, a green light will turn on) to resume operation.
Ŗ An electrical over loading, overheating, pinching or aging can trip (Reset button will
pop out) the power supply cord. After correcting the problem, press and release RESET
(listen for click; Reset button will latch and on some devices, a green light will turn on) to
resume operation.
NOTE: A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained
from the product manufacturer. A damaged power supply cord must not be
repaired.
Air conditioner seems to run too much
Ŗ The current air conditioner replaced an older model. The use of more efficient compo-
nents may cause the air conditioner to run longer than an older model, but the total energy
consumption will be less. Newer air conditioners do not emit the ”blast” of cold air you may
be accustomed to from older units, but this is not an indication of lesser cooling capacity or
efficiency. Refer to the efficiency rating (EER) and capacity rating (in BTU/hr.) marked on the
air conditioner.
Ŗ The air conditioner is in a heavily occupied room, or heat-producing appliances are in
use in the room. Use exhaust vent fans while cooking or bathing and try not to use heat-
producing appliances during the hottest part of the day. A higher capacity air conditioner may
be required, depending on the size of the room being cooled.
15