Gree 13-04588

3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PRÉPARATIFS POUR L'INSTALLATION
Votre sécurité, tout comme celle des autres est très importante.
Nous avons inclus des consignes de sécurité importantes dans ce manuel et sur votre appareil.
Veuillez lire et suivre ces consignes en tout temps.
Ceci est le symbole de sécurité ALERTE!
Ce symbole vous averti d'un danger potentiellement mortel pour vous et
les gens près de vous.
Des consignes de sécurité suivront ce symbole d'alerte. Vous verrez soit
le mot « DANGER », soit le mot « ATTENTION ».
V
ous pourriez mourir ou vous blesser sérieuse-
ment si vous ne suivez pas les consignes
immédiatement.
Vous pourriez mourir ou vous blesser sérieuse-
ment si vous ne suivez pas les consignes.
Toutes les consignes de sécurité vous expliqueront le danger potentiel, comment réduire les
chances de blessure et ce qui peut se produire si ces consignes ne sont pas respectées.
DANGER
ATTENTION
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION :
Pour réduire les risques de feu, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation
du climatiseur, veuillez suivre ces précautions de base :
Ŗ Branchez le climatiseur dans une prise murale nominale appropriée avec mise à la terre
(à 3 'trous').
Ŗ N'enlevez jamais la broche de mise à la terre de la fiche.
Ŗ N'utilisez pas d'adaptateur.
Ŗ N'utilisez pas de câble de rallonge.
Ŗ Débranchez le climatiseur avant tout entretien.
Ŗ Soyez au moins deux personnes ou plus pour déplacer et installer le climatiseur.
C
ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Outils et quincaillerieOutils et quincaillerie
Outils Requis
Rassemblez les outils et quincailleries
requis avant de procéder à l'installa-
tion.
Lisez et suivez les instructions rela-
tives à tout outil énuméré ici.
Outils requis
A. Niveau
B. Gants
C. 1 tournevis à lame plate et
1 à pointe cruciforme (Phillips)
D. Couteau
E. Perceuse avec une mèche de 3/32"
F. Lunettes de Sécurité
G. Ruban à mesurer
3
AIR CONDITIONER SAFETY
INSTALLATION REQUIREMENTS
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and
others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
“DANGER” or “WARNING”. These words mean:
You can be killed or seriously injured if you
don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you
don't follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance
of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING : To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner,
follow these basic precautions :
Ŗ Plug into a grounded 3 prong outlet.
Ŗ Do not remove ground prong.
Ŗ Do not use an adapter.
Ŗ Do not use an extension cord.
Ŗ Unplug air conditioner before servicing.
Ŗ Use two or more people to move and install air conditioner.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tools and Parts
Gather the required tools and parts
before starting installation. Read and
follow the instructions provided with
any tools listed here.
Tools needed
A. Level
B. Gloves
C. Flat blade and Phillips screwdrivers
D. Utility knife
E. Drill with 3/32” bit or smaller
F. Safety glasses
G. Measuring tape
Tools needed
PARTS INCLUDED
Top mounting rail
Right
accordion
panel
Foam top
window gasket
Window
sash seal
Left
accordion
panel
Type A (4) Type B (6)
Air
conditioner
Window locking
bracket (1)
Top mounting rail
seal strip
Rail de montage
supérieur
Panneau en
accordéon
droit
supérieur en mousse
de la fenêtre
Joint d’étanchéité de
la fenêtre à guillotine
Panneau en
accordéon
gauche
Ty
peA(4)
Climatiseur
Ferrure de verrouillage
de la fenêtre (1)
PIÈCES INCLUES
peut varier)
Bande d’étanchéité
du rail de montage
supérieur
Ty
peB(6)
(L’aspect et d tails
Joint d’étanchéité
é
(Appearance and
detai
ls may vary)