5
Méthode recommandée pour la mise à la terre
Pour votre sécurité, ce climatiseur doit être mis à la terre. Votre climatiseur est équipé d'un cor-
don d'alimentation polarisée avec mise à la terre (3 broches). Pour réduire les risques d'électro-
cution il doit être branché dans une prise nominale appropriée avec mise à la terre. Si vous
n'avez pas de prise avec mise à la terre, vous devez faire appel à un électricien qualifié pour en
faire l'installation à proximité de l'appareil.
Il est de la responsabilité du consommateur :
Ŗ De contacter un électricien qualifié.
Ŗ De vous assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme au Code d'Électricité
National.
Cordon d'Alimentation
NOTE :
votre cordon peut différer de celui illustré ici.
Ce climatiseur est équipé d'équipement électronique
dernier cri permettant de détecter tout fluctuation de
courant. Si le cordon est écrasé, le circuit détecte la
fluctuation et le courant sera interrompu en une
fraction de seconde.
Pour tester votre cordon d'alimentation :
1
.
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise
de courant avec mise à la terre.
(Prise pour cordon à 3 broches).
2
.
Appuyez sur le bouton « RESET » (sur certains
modèles, un voyant lumineux vert s'allumera).
3
.
Appuyez sur le bouton « TEST » (Vous enten-
drez un 'Click!' Le bouton « RESET » se déclen-
chera et sur certains modèles, un voyant lumi-
neux vert s'éteindra ).
4
.
Appuyez, puis relâchez le bouton « RESET »
(vous entendrez un 'Click!' le bouton « RESET »
s'enclenchera et sur certains modèles, un voyant
lumineux vert s'allumera). Le cordon d'alimenta-
tion est prêt pour l'utilisation.
NOTES :
Ŗ Le bouton « RESET » doit être enclenché pour
une utilisation adéquate.
Ŗ Le cordon d'alimentation doit être remplacé si le bouton « RESET » ne se déclenche pas
quand on appuie sur le bouton « TEST », ou encore si le bouton « RESET » ne s'enclenche
plus après un test réussi.
Ŗ N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme interrupteur. Le cordon d'alimentation a été
créé comme un protecteur.
Ŗ Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon d'alimentation neuf
provenant du manufacturier de ce climatiseur. Il ne faut pas tenter de le réparer.
Ŗ Le cordon d'alimentation ne contient pas de pièces remplaçables par l'utilisateur. Ouvrir la
fiche annule toute garantie et/ou réclamation de performance.
A. Bouton de réinitialisation (RESET)
B. Bouton de TEST
ATTENTION
Risque d'Électrocution
Branchez dans une prise de courant avec mise
à la terre. (Prise pour cordon à 3 broches).
Ne pas enlever le contact de mise à la terre.
Ne jamais utiliser d'adaptateur.
Ne jamais utiliser de cordon de rallonge.
Ne pas suivre ces indications pourrait provo-
quer la mort, un incendie ou une l'électrocu-
tion.
5
Recommended ground method
For your personal safety, this air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped
with a power supply cord having a grounded 3 prong plug. To minimize possible shock hazard,
the cord must be plugged into a mating, grounded 3 prong outlet, grounded in accordance with
all local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the customer's responsi-
bility to have a properly grounded 3 prong outlet installed by a qualified electrical installer.
It is the customer's responsibility :
Ŗ To contact a qualified electrical installer.
Ŗ To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition, and all local codes and ordinances.
Power Supply Cord
NOTE : Your unit's device may differ from the one shown.
This room air conditioner is equipped with a power
supply cord required by UL. This power supply
cord contains state-of-the-art electronics that sense
leakage current. If the cord is crushed, the
electronics detect leakage current and power will
be disconnected in a fraction of a second.
To test your power supply cord :
1.Plug power supply cord into a grounded 3 prong
outlet.
2.Press RESET (on some devices, a green light
will turn on).
3.Press TEST (listen for click; Reset button will trip,
and on some devices, a green light will turn off).
4.Press and release RESET (listen for click; Reset
button will latch, and on some devices, a green
light will turn on). The power supply cord is
ready for operation.
NOTES :
Ŗ The Reset button must be pushed in for proper
operation.
Ŗ The power supply cord must be replaced if it fails to trip when the test button is pressed or
fails to reset.
Ŗ Do not use the power supply cord as an off/on switch. The power supply cord is designed as
a protective device.
Ŗ A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from
the product manufacturer and must not be repaired.
Ŗ The power supply cord contains no user serviceable parts. Opening the tamper-resistant case
voids all warranty and performance claims.
A. Reset button
B. Test button
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can
result in death, fire, or electrical shock.