Care and cleaning of the dehumidifier.
6
Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning.
Grille and Case
To clean the case:
Use water and a mild detergent. Do not
use bleach or abrasives.
Water Bucket
To clean:
Every few weeks, clean the bucket to pre-
vent growth of mold, mildew and bacte-
ria. Partially fill the bucket with clean
water and add a little mild detergent.
Swish it around in the bucket, empty and
rinse.
NOTE: Do not use a dishwasher to clean
the water bucket.
To remove:
Remove the bucket and pour any water
out.
To replace:
Slide the bucket into the dehumidifier.
Air filter
The air filter should be checked and cleaned at least
every 250 hours of operation or more often if necessary .
* After 250 hours of operation, the Clean the Filter indi-
cator light will glow to remind you to clean the filter.
Remove the filter and clean it. Replace the filter and press
the Filter RESET pad to turn off the
Clean the Filter light.
To remove:
Press the two buttons, then pull out the filter.
To clean:
Clean the filter with warm, soapy water. Rinse and let the fil-
ter dry before replacing it.
To install:
Put the filter back into the dehumidifier.
NOTE: DO NOT rinse or put the filter in an automatic
dishwasher.
* (Control Type1 Models only)
Caution:Do not operate the dehumidifier without a
filter because dirt will gather and affect the unit 's per-
formance.
NOTE: The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to
operate. This is just the schematic plan, please refer to the actual product.
To clean the front grille:
Use a vacuum attachment or
brush.
Buttons
NOTE: Avoid using a dish-
washer to clean the filter.
This is just the schematic
plan, please refer to the
actual product.
Entretien et nettoyage du déshumidificateur
6
Éteignez le déshumidificateur et débranchez-le de la prise murale avant de le nettoyer.
Grille et boîtier
Pour nettoyer le boîtier :
Utilisez de l’eau et un détergent doux.
N’utilisez pas d’agent de blanchiment ou
d’abrasif.
Seau d’eau
Pour le nettoyer :
Toutes les deux ou trois semaines, net-
toyez le seau pour prévenir la présence
de moisissure ou de bactéries. Remplissez
partiellement le seau d’eau propre et
ajoutez un peu de détergent doux.
Bougez le seau pour que l’eau se
déplace, puis videz-le et rincez-le.
NOTE: Do not use a dishwasher to clean
the water bucket.
REMARQUE:
N’utilisez pas de savon à vaisselle pour
nettoyer le seau.
Pour l’enlever :
Enlevez le seau et videz l’eau.
Filtre à air
Le filtre à air situé derrière la grille avant doit être vérifié
et nettoyé au moins toutes les 250 heures de fonction-
nement ou plus souvent si nécessaire.
Après 250 heures de fonctionnement, le voyant lumineux
Clean the Filter s’allume pour vous rappeler de nettoyer
le filtre. Enlevez le filtre et nettoyez-le. Remettez le filtre
en place et appuyez sur le bouton Filter Timer pour étein-
dre le voyant lumineux Clean the Filter.
Pour l’enlever :
Pressez sur les deux boutons, puis tirez sur le filtre.
Pour le nettoyer :
Nettoyez le filtre avec de l’eau tiède savonneuse. Rincez le
filtre et laissez-le sécher avant de le remettre en place.
Pour l’installer :
Remettez le filtre en place dans le déshumidificateur.
REMARQUE: NE rincez PAS ou NE mettez PAS le filtre
dans un lave-vaisselle automatique.
ATTENTION: NE faites PAS fonctionner le déshumidifi-
cateur sans filtre, car la poussière et la peluche le blo-
queront et réduiront son rendement.
REMARQUE: Le seau doit être bien en place et bien installé de façon sécuri-
taire pour que le déshumidificateur fonctionne. Cette illustration n’est qu’un
croquis schématique. Veuillez vous référer au produit réel.
Pour nettoyer la grille frontale :
Utilisez un accessoire d’aspirateur
ou une brosse.
Boutons
REMARQUE: N’utilisez
pas de lave-vaisselle pour
nettoyer le filtre. Cette
illustration n’est qu’un
croquis schématique.
Veuillez vous référer au
produit réel.
To Next Page
Loading...
