GreenWorks GDC40 - Operator's Manual

GreenWorks GDC40

180 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

Loading...

Table of Contents

English2
- Table of Contents2
- Unpack the Machine3
- Description3
- Install the High Pressure Hose3
- Install the Spray Wand3
- Connect the Water Supply to the Machine3
- Installation3
- Safety3
- Overview3
- Purpose3
- Install the Battery Pack4
- Remove the Battery Pack4
- Operation4
- Use the Gun4
- Install the Nozzle4
- Install the Detergent Tank4
- Transportation and Storage5
- Store the Machine5
- Move the Machine5
- Nozzle Maintenance5
- Maintenance5
- Start the Machine5
- Stop the Machine5
- Troubleshooting6
- Technical Data7
- Warranty7
- EC Declaration of Conformity7
Deutsch8
- 1 Beschreibung9
- Die Wasserversorgung mit der Maschine Verbinden9
- Installieren der Sprühwand9
- Installieren des Druckschlauchs9
- Maschine Auspacken9
- Montage9
- Sicherheit9
- Verwendungszweck9
- Übersicht9
- Akkupack Einsetzen10
- Akkupack Entfernen10
- Bedienung10
- Installieren der Düse10
- Verwendung der Pistole10
- Düsenwartung11
- Installieren des Spülmitteltanks11
- Maschine Anhalten11
- Maschine Starten11
- Wartung und Instandhaltung11
- Fehlerbehebung12
- Maschine Bewegen12
- Maschine Lagern12
- Transport und Lagerung12
- Technische Daten13
- EG-Konformitätserklärung14
- Garantie14
Español15
- Conexión del Suministro de Agua a la Máquina16
- Descripción16
- Desembalaje de la Máquina16
- Finalidad16
- Instalación16
- Instalación de la Manguera de Alta Presión16
- Instalación de la Varilla Pulverizadora16
- Perspectiva General16
- Seguridad16
- Funcionamiento17
- Instalación de la Batería17
- Instalación de la Boquilla17
- Retirada de la Batería17
- Uso de la Pistola17
- Detención de la Máquina18
- Instalación del Depósito de Detergente18
- Mantenimiento18
- Mantenimiento de la Boquilla18
- Puesta en Marcha de la Máquina18
- Almacenamiento de la Máquina19
- Solución de Problemas19
- Transporte Yalmacenamiento19
- Traslado de la Máquina19
- Datos Técnicos20
- Declaración de Conformidad CE21
- Garantía21
Italiano22
- Collegamento Dell'apparecchio Alla Rete Idrica23
- Descrizione23
- Destinazione D'uso23
- Disimballaggio Dell'apparecchio23
- Installazione23
- Installazione del Tubo Ad Alta Pressione23
- Installazione Della Lancia23
- Panoramica23
- Sicurezza23
- Installazione del Gruppo Batteria24
- Installazione Dell'ugello24
- Rimozione del Gruppo Batteria24
- Utilizzo24
- Utilizzo Della Pistola24
- Arresto Dell'apparecchio25
- Avvio Dell'apparecchio25
- Installazione del Serbatoio del Detergente25
- Manutenzione25
- Manutenzione Dell'ugello25
- Trasporto Econservazione25
- Conservazione Dell'apparecchio26
- Risoluzione Dei Problemi26
- Spostamento Dell'apparecchio26
- Specifiche Tecniche27
- Dichiarazione DI Conformità CE28
- Garanzia28
Français29
- Aperçu30
- Connexion D'alimentation en Eau À la Machine30
- Description30
- Déballage de la Machine30
- Installation30
- Installation de Flexible Haute Pression30
- Installation de Tige de Pulvérisation30
- Objet30
- Sécurité30
- Fonctionnement31
- Installation de Buse31
- Installation de Pack-Batterie31
- Retrait de Pack-Batterie31
- Usage du Pistolet31
- Arrêt de la Machine32
- Démarrage de la Machine32
- Installation de Cuve de Détergent32
- Maintenance32
- Maintenance de Buse32
- Dépannage33
- Déplacement de la Machine33
- Stockage de la Machine33
- Transport Et Stockage33
- Données Techniques34
- 10 Déclaration de Conformité CE35
- Garantie35
Português36
- Descrição37
- Instalar a Haste de Pulverização37
- Instalar a Mangueira de Alta Pressão37
- Instalação37
- Intuito37
- Ligue a Água À Máquina37
- Retire a Máquina da Caixa37
- Segurança37
- Vista Pormenorizada37
- Funcionamento38
- Instalar a Bateria38
- Instalar O Bocal38
- Retirar a Bateria38
- Utilização da Pistola38
- Instalar O Depósito Do Detergente39
- Ligar a Máquina39
- Manutenção39
- Manutenção Do Bocal39
- Mover a Máquina39
- Parar a Máquina39
- Transporte Earmazenamento39
- Guardar a Máquina40
- Resolução de Problemas40
- Características Técnicas41
- Declaração de Conformidade CE41
- Garantia41
Dutch43
- Beschrijving44
- Doel44
- Installatie44
- Installeer de Hogedrukslang44
- Installeer de Sproeilans44
- Overzicht44
- Pak de Machine Uit44
- Sluit de Watertoevoer Aan Op Het Gereedschap44
- Veiligheid44
- Gebruik45
- Gebruik Van Het Pistool45
- Het Accupack Installeren45
- Het Accupack Verwijderen45
- Installeer Het Mondstuk45
- Het Gereedschap Starten46
- Het Gereedschap Stoppen46
- Installeer de Reinigingsmiddeltank46
- Onderhoud46
- Onderhoud Van Het Mondstuk46
- Het Gereedschap Bewegen47
- Het Gereedschap Opbergen47
- Probleemoplossing47
- Vervoer en Opslag47
- Technische Gegevens48
- EG Conformiteitsverklaring49
- Garantie49
Русский50
- Монтаж51
- Обзор51
- Описание51
- Подключение Машины Кисточнику Водоснабжения51
- Распаковка Машины51
- Техника Безопасности51
- Установите Шланг Высокого Давления51
- Установка Распылительной Штанги51
- Цель51
- Извлечение Аккумулятора52
- Использование Пистолета52
- Установка Аккумуляторной Батареи52
- Эксплуатация52
- Запуск Машины53
- Остановите Машину53
- Техобслуживание53
- Установка Емкости Для Моющего Средства53
- Установка Распылителя53
- Выявление Иустранение Неисправностей54
- Обслуживание Распылителя54
- Перемещение Машины54
- Помещение Машины На Хранение54
- Транспортировка Ихранение54
- Технические Данные55
- Гарантия56
- Декларация Соответствия ЕС56
Suomi57
- Asennus58
- Korkeapaineletkun Asentaminen58
- Kuvaus58
- Käyttötarkoitus58
- Pura Kone Pakkauksesta58
- Ruiskutusvarren Asentaminen58
- Turvallisuus58
- Vedensyötön Yhdistäminen Koneeseen58
- Yleiskatsaus58
- Akun Asentaminen59
- Akun Irrottaminen59
- Käyttö59
- Pesuainesäiliön Asentaminen59
- Pistoolin Käyttäminen59
- Suuttimen Asentaminen59
- Koneen Käynnistäminen60
- Koneen Pysäyttäminen60
- Koneen Siirtäminen60
- Koneen Varastointi60
- Kuljettaminen Ja Säilytys60
- Kunnossapito60
- Suuttimen Kunnossapito60
- Vianmääritys61
- EU- Vaatimustenmukaisuusvakuutus62
- Takuu62
- Tekniset Tiedot62
Svenska63
- Ansluta Maskinen Till Vattenledningsnätet64
- Beskrivning64
- Installation64
- Montera Högtrycksslangen64
- Montera Lansen64
- Packa Upp Maskinen64
- Syfte64
- Säkerhet64
- Översikt64
- Användning65
- Användning Av Spolhandtaget65
- Montera Batteripacket65
- Montera Munstycket65
- Sätta Tanken För Rengöringsmedel På Plats65
- Ta Ut Batteripacket65
- Flytta Maskinen66
- Förvara Maskinen66
- Starta Maskinen66
- Stänga Av Maskinen66
- Transport Och Förvaring66
- Underhåll66
- Underhåll Av Munstycket66
- Felsökning67
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse68
- Garanti68
- Tekniska Data68
Norsk69
- Beskrivelse70
- Formål70
- Installasjon70
- Koble Vanntilførsel Til Maskinen70
- Montere Høytrykksslangen70
- Montere Spylelansen70
- Oversikt70
- Sikkerhet70
- Utpakking Av Maskinen70
- Betjening71
- Bruke Pistolen71
- Fjerne Batteripakken71
- Installere Batteripakken71
- Montere Beholder Til Rengjøringsmiddel71
- Sette På Munnstykket71
- Flytting Av Maskinen72
- Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring72
- Starte Maskinen72
- Stoppe Maskinen72
- Transport Og Oppbevaring72
- Vedlikehold72
- Vedlikehold Av Munnstykket72
- Problemløsning73
- EF-Samsvarserklæring74
- Garanti74
- Tekniske Data74
Dansk75
- Beskrivelse76
- Forbind Vandforsyningen Til Maskinen76
- Formål76
- Installation76
- Monter Højtryksslangen76
- Monter Sprøjtestangen76
- Oversigt76
- Pak Maskinen Ud76
- Sikkerhed76
- Betjening77
- Brug Af Pistolen77
- Fjern Batteripakken77
- Monter Beholderen Til Rengøringsmidlet77
- Montering Af Dysen77
- Sæt Batteripakken I77
- Flyt Maskinen78
- Opbevaring Af Maskinen78
- Start Maskinen78
- Stop Maskinen78
- Transport Og Opbevaring78
- Vedligeholdelse78
- Vedligeholdelse Af Dysen78
- Fejlfinding79
- EF-Overensstemmelseserklæring80
- Garanti80
- Tekniske Data80
Polski81
- Bezpieczeństwo82
- Cel82
- Informacje Ogólne82
- Instalowanie82
- Opis82
- Podłącz Dopływ Wody Do Urządzenia82
- Rozpakuj Urządzenie82
- Zainstaluj Lancę82
- Zainstaluj Wąż Wysokociśnieniowy82
- Działanie83
- Instalacja Dyszy83
- Używanie Pistoletu83
- Wyjmij Akumulator83
- Zainstalować Akumulator83
- Konserwacja84
- Przesuń Urządzenie84
- Serwisowanie Dyszy84
- Transport Iprzechowywanie84
- Wyłącz Urządzenie84
- Włącz Urządzenie84
- Zainstaluj Pojemnik Na Detergent84
- Przechowuj Urządzenie85
- Rozwiązywanie Problemów85
- Dane Techniczne86
- Deklaracja ZgodnośCI WE86
- Gwarancja86
Čeština88
- Bezpečnost89
- Instalace89
- Instalace Stříkací Trubky89
- Instalace Vysokotlaké Hadice89
- Popis89
- Připojte Přívod Vody Kzařízení89
- Rozbalení Zařízení89
- Účel89
- Instalace Akumulátoru90
- Instalace Nádrže Na Čisticí Prostředky90
- Montáž Trysky90
- Použití Pistole90
- Provoz90
- Vyjmutí Akumulátoru90
- Přeprava a Skladování91
- Přeprava Stroje91
- Skladování Stroje91
- Spuštění Stroje91
- Zastavení Stroje91
- Údržba91
- Údržba Trysky91
- Řešení ProbléMů92
- Es Prohlášení O Shodě93
- Technické Údaje93
- Záruka93
Slovenčina94
- Bezpečnosť95
- Inštalácia95
- Inštalácia Striekacej Trubky95
- Inštalácia Vysokotlakovej Hadice95
- Popis95
- Prehľad95
- Pripojte Prívod Vody Kzariadeniu95
- Rozbalenie Stroja95
- Účel95
- Inštalácia Akumulátora96
- Inštalácia Nádrže Na Čistiace Prostriedky96
- Montáž Trysky96
- Obsluha96
- Používanie Pištole96
- Vybratie Akumulátora96
- Preprava a Skladovanie97
- Preprava Stroja97
- Spustenie Stroja97
- Stroj Uskladnite97
- Zastavenie Stroja97
- Údržba97
- Údržba Trysky97
- Riešenie Problémov98
- Technické Údaje99
- Vyhlásenie O Zhode es99
- Záruka99
Slovenščina100
- Namen101
- Namestitev101
- Nameščanje Pršilne Palice101
- Nameščanje Visokotlačne Gibke Cevi101
- Opis101
- Pregled101
- Priključitev Oskrbe Z Vodo Na Napravo101
- Razpakiranje Naprave101
- Varnost101
- Delovanje102
- Nameščanje Akumulatorja102
- Nameščanje Posode Za Detergent102
- Nameščanje Šobe102
- Odstranjevanje Akumulatorja102
- Uporaba Pištole102
- Premikanje in Shranjevanje103
- Premikanje Naprave103
- Skladiščenje Naprave103
- Vzdrževanje103
- Vzdrževanje Šobe103
- Zagon Naprave103
- Zaustavitev Naprave103
- Odpravljanje Napak104
- Garancija105
- Izjava es O Skladnosti105
- Tehnični Podatki105
Hrvatski106
- Montirajte Štap Za Prskanje107
- Opis107
- Pregled107
- Priključite Dovod Vode Na Stroj107
- Sigurnost107
- Svrha107
- Ugradnja107
- Ugradnja Visokotlačnog Crijeva107
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže107
- Postavljanje Mlaznice108
- Rukovanje108
- Ugradite Posudu Za Deterdžent108
- Uklonite Baterijski Modul108
- Umetnite Bateriju108
- Upotreba Pištolja108
- Održavanje109
- Održavanje Mlaznice109
- Pokrenite Stroj109
- Pomicanje Stroja109
- Skladištenje Stroja109
- Transport I Skladištenje109
- Zaustavite Stroj109
- Otklanjanje Problema110
- EZ Izjava O Sukladnosti111
- Jamstvo111
- Tehnički Podaci111
Magyar112
- A Gép Kicsomagolása113
- Biztonság113
- Csatlakoztassa Avízellátást a Géphez113
- Cél113
- Leírás113
- Magasnyomású Tömlő Felhelyezése113
- Szórókar Felhelyezése113
- Telepítés113
- Áttekintés113
- Az Akkumulátoregység Kivétele114
- FúVóka Felszerelése114
- Helyezze be Az Akkumulátoregységet114
- Pisztoly Használata114
- Üzemeltetés114
- A Gép Elindítása115
- A Gép Leállítása115
- A Gép Szállítása115
- FúVóka Karbantartása115
- Karbantartás115
- Szállítás És Tárolás115
- Tisztítószer Tartály Felszerelése115
- A Gép Tárolása116
- Hibaelhárítás116
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat117
- Jótállás117
- Műszaki Adatok117
Română119
- Conectarea Alimentării Cu Apă la Mașină120
- Descriere120
- Dezambalarea Mașinii120
- Instalare120
- Instalarea Furtunului de Înaltă Presiune120
- Instalarea Tubului de Pulverizare120
- Prezentare Generală120
- Scop120
- Siguranță120
- Funcționare121
- Instalarea Duzei121
- Instalarea Setului de Acumulatori121
- Scoaterea Setului de Acumulatori121
- Utilizarea Pulverizatorului121
- Instalarea Rezervorului de Detergent122
- Oprirea Mașinii122
- Pornirea Mașinii122
- Întreținere122
- Întreținerea Duzelor122
- Depanare123
- Deplasarea Mașinii123
- Depozitarea Mașinii123
- Transport ȘI Depozitare123
- Date Tehnice124
- Declarație de Conformitate CE125
- Garanție125
Български126
- 1 Описание127
- Безопасност127
- Инсталиране На Маркуча За Високо Налягане127
- Инсталиране На Пръта За Пръскане127
- Монтаж127
- Преглед127
- Разопаковайте Машината127
- Свързване На Подаването На Вода Към Машината127
- Цел127
- Монтирайте Акумулаторната Батерия128
- Работа128
- Снемете Акумулаторната Батерия128
- Употреба На Пистолета128
- Инсталиране На Дюзата129
- Инсталиране На Резервоара За Препарат129
- Поддръжка129
- Спиране На Машината129
- Стартиране На Машината129
- Отстраняване На Неизправности130
- Поддръжка На Дюзата130
- Преместване На Машината130
- Съхранение На Машината130
- Транспорт И Съхранение130
- Технически Данни131
- Гаранция132
- Декларация За Съответствие На ЕО132
Ελληνικά133
- Ασφάλεια134
- Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία136134
- Εγκατάσταση134
- Επισκόπηση134
- Περιγραφή134
- Σύνδεση Της Παροχής Νερού Στο Μηχάνημα134
- Σκοπός134
- Τοποθέτηση Της Ράβδου Ψεκασμού134
- Τοποθέτηση Του Ελαστικού Σωλήνα Υψηλής Πίεσης134
- Αφαίρεση Της Μπαταρίας135
- Λειτουργία135
- Τοποθέτηση Της Μπαταρίας135
- Τοποθέτηση Του Ακροφυσίου135
- Χρήση Του Πιστολιού135
- Έναρξη Λειτουργίας Του Μηχανήματος136
- Σταμάτημα Του Μηχανήματος136
- Συντήρηση136
- Συντήρηση Του Ακροφυσίου136
- Τοποθέτηση Του Δοχείου Απορρυπαντικού136
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων137
- Αποθήκευση Του Μηχανήματος137
- Μετακίνηση Του Μηχανήματος137
- Μεταφορά Και Αποθήκευση137
- Τεχνικά Δεδομένα138
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ139
- Εγγύηση139
Türkçe146
- Amaç147
- Açıklama147
- Emniyet147
- Genel Bakış147
- Kurulum147
- Makineyi Paketinden Çıkarın147
- Püskürtme Çubuğunu Takın147
- TR Su Kaynağını Makineye Bağlayın147
- Yüksek Basınç Hortumunu Takın147
- Aküyü Takın148
- Aküyü Çıkarın148
- Ağzı Takın148
- Deterjan Haznesini Takın148
- Tabancayı Kullanın148
- Çalışma148
- Ağız BakıMı149
- BakıM149
- Makineyi Durdurun149
- Makineyi Hareket Ettirin149
- Makineyi Çalıştırın149
- Taşıma Ve Depolama149
- Makineyi Depolayın150
- Sorun Giderme150
- AB Uygunluk Beyanı151
- Garanti151
- Teknik Veriler151
Lietuvių159
- Aprašymas160
- Apžvalga160
- Aukšto Slėgio Žarnos Montavimas160
- Prietaiso Išpakavimas160
- Purškimo Ieties Montavimas160
- Sauga160
- Surinkimas160
- Tikslas160
- Vandens Tiekimo Prijungimas Prie Įrenginio160
- Akumuliatoriaus Išėmimas161
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas161
- Antgalio UžDėjimas161
- Eksploatavimas161
- Pistoleto Naudojimas161
- Valiklio Bakelio Įstatymas161
- Antgalio PriežIūra162
- Gabenimas Ir Sandėliavimas162
- Mašinos Laikymas162
- Prietaiso Perkėlimas162
- Techninė PriežIūra162
- Įrenginio Paleidimas162
- Įrenginio Stabdymas162
- Sutrikimų Nustatymas Ir163
- Šalinimas163
- EB Atitikties Deklaracija164
- Garantija164
- Techniniai Duomenys164
Latviešu166
- Apraksts167
- Augstspiediena Šļūtenes Pievienošana167
- Drošība167
- Iekārtas Izpakošana167
- Paredzētais Lietojums167
- Pārskats167
- Smidzināšanas Caurules UzstāDīšana167
- UzstāDīšana167
- Ūdens Padeves Pieslēgšana Iekārtai167
- Akumulatoru Bloka Izņemšana168
- Ekspluatācija168
- Ievietojiet Akumulatoru Bloku168
- Pistoles Lietošana168
- Sprauslas UzstāDīšana168
- Apkope169
- Iekārtas Ieslēgšana169
- Iekārtas Izslēgšana169
- Mazgāšanas Līdzekļa Tvertnes Ievietošana169
- Sprauslas Apkope169
- Iekārtas Pārvietošana170
- Iekārtas Uzglabāšana170
- Problēmu Novēršana170
- Transportēšana un Uzglabāšana170
- EK Atbilstības Deklarācija171
- Garantija171
- Tehniskie Dati171
Eesti173
- Eesmärk174
- Kirjeldus174
- Kõrgsurvevooliku Paigaldamine174
- Ohutus174
- Paigaldus174
- Pihustamise Dosaatori Paigaldamine174
- Seadme Lahtipakkimine174
- Ühendage Veevarustus Seadmega174
- Ülevaade174
- Akuploki Eemaldamine175
- Akuploki Paigaldamine175
- Kasutamine175
- Otsaku Paigaldamine175
- Pesuvahendi Paagi Paigaldamine175
- Püstoli Kasutamine175
- Hooldus176
- Otsaku Hooldus176
- Seadme Hoiustamine176
- Seadme Käivitamine176
- Seadme Liigutamine176
- Seadme Peatamine176
- Transport Ja Hoiustamine176
- Veaotsing177
- 10 EÜ Vastavusdeklaratsioon178
- Garantii178
- Tehnilised Andmed178

Other manuals for GreenWorks GDC40

User Manual151 pages

Related product manuals

Preview: GreenWorks GPW2100

GreenWorks GPW2100

Preview: GreenWorks GPW1800

GreenWorks GPW1800

Preview: GreenWorks GPW2301

GreenWorks GPW2301

Preview: GreenWorks GPW2000

GreenWorks GPW2000

Preview: GreenWorks GPW1802

GreenWorks GPW1802

Preview: GreenWorks GPW1704

GreenWorks GPW1704

GreenWorks GPW1804

Preview: GreenWorks GPW 2000

GreenWorks GPW 2000

Preview: GreenWorks GPW 1800

GreenWorks GPW 1800

Preview: GreenWorks GPW 1600

GreenWorks GPW 1600

Preview: GreenWorks GPW 2006

GreenWorks GPW 2006

Preview: GreenWorks GPW 2002

GreenWorks GPW 2002