Deutsch (DE)
53
1.3.3 Pumpenleistung
Leistungsdaten bei maximalem Pumpengegendruck
* Beachten Sie die maximal zulässigen Temperaturen, und dass der Leitungswiderstand mit der Viskosität des Dosiermediums steigt.
** Die maximale Dosierleistung ist bei Pumpen in HV-Ausführung bis zu 10 % geringer.
1.3.4 Genauigkeit
•Gilt bei:
– wasserähnlichen Dosiermedien
– vollständig entlüftetem Dosierkopf
– Pumpe in Standardausführung.
• Dosierstromschwankung und Linearitätsabweichung ± 1,5 %
vom Endwert.
• Konstruktionstoleranz: gemäß VDMA 24284.
1.3.5 Vor- und Gegendruck / Saughöhe während des Betriebs
Max. Vordruck
* Bei Pumpen mit Drucksensor (Pumpenoption Flow Monitor)
darf der Vordruck saugseitig 1 bar nicht übersteigen.
Mindestgegendruck am Druckventil
* Bei Pumpen mit Drucksensor (Pumpenoption Flow Monitor)
beträgt der Mindestdruck in der Anlage 2 bar, und der Mindest-
druckunterschied zwischen Saug- und Druckseite beträgt
2 bar. Sollte der Volumenstrom nicht konstant sein (wie es
beispielsweise bei einer Kontaktsignal- oder Analogsteuerung
der Fall ist), sollten auch kleine Volumenströme den Mindest-
druck bzw. Mindestdruckunterschied nicht unterschreiten.
Max. Saughöhe* (Inbetriebnahme) für Medien mit
wasserähnlicher Viskosität
* Entlüftungsventil offen.
Maximale Saughöhe* (Dauerbetrieb) für nicht-ausgasende
Medien mit wasserähnlicher Viskosität
* Dosierkopf und Ventile sind mit Dosiermedium gefüllt.
1.3.6 Schalldruckpegel
65 dB(A), Prüfung nach DIN 45635-01-KL3.
1.3.7 Schutzart
• Pumpe mit Netzstecker: IP65.
• Pumpe ohne Netzstecker: IP65 kann nur gewährleistet wer-
den, wenn der Anschluss des Netzkabels in der Schutzart
IP 65 vorgenommen wird.
1.3.8 Energiebedarf
Stromversorgung für Wechselstrom
• Nennspannungsbereich: 110-240 V.
Abweichung vom Nennwert: ± 10 %.
• Netzfrequenz: 50/60 Hz.
• Maximale Leistungsaufnahme: 70 W einschl. aller Sensorik
(geringere Leistungsaufnahme je nach Pumpentyp und ange-
schlossener Sensorik).
Pumpentyp
Normalbetrieb Slow Mode-Betrieb Slow Mode 2-Betrieb
Q** p max.* Max. Hubzahl Q** p max.* Max. Hubzahl Q** p max.* Max. Hubzahl
[l/h] [bar] [n/min] [l/h] [bar] [n/min] [l/h] [bar] [n/min]
DDI 60-10 60 10 180 40 10 120 24,7 10 74
DDI 150-4 150 4 180 100 4 120 62 4 74
Die Pumpe kann im Bereich zwischen 0,125 % und
100 % der maximalen Dosierleistung betrieben wer-
den.
Die maximale Angabe im Display ist höher als
die Nennleistung der Pumpe, da sich die Angabe im
Display auf die Werkseinstellung bezieht.
Pumpentyp
Betriebsbedingungen /
Ausstattung
Alle*
[bar]
DDI 60-10 - DDI 150-4 2
Pumpentyp
Betriebsbedingungen /
Ausstattung
Alle*
[bar]
DDI 60-10 - DDI 150-4 1
Pumpentyp
Betriebsbedingungen /
Ausstattung
Dauerbetrieb
[m]
DDI 60-10 - DDI 150-4 1
Pumpentyp
Betriebsbedingungen / Ausstattung
Normalbetrieb
[m]
DDI 60-10 6
DDI 150-4 3
Die Gehäuse-Schutzart wird nur eingehalten, wenn
die Buchsen geschützt sind! Die Daten zur Gehäuse-
Schutzart beziehen sich auf Pumpen mit korrekt ein-
gesteckten Steckern oder aufgeschraubten Kappen.
Die Netzleitung muss von den Signal-Ein- und Aus-
gängen galvanisch getrennt sein.