2.4 Identification
2.4.1 Nameplate
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
TM064340
Example of nameplate
Pos. Description
1 Type designation
2 Product number
3 Serial number
4 Production code (year and week)
5 Barcode
6 Max. head
7 Min. head
8 Rated head
9 Rated flow rate
10 Max. ambient temperature
11 Enclosure class
12 Max. operating pressure
13 Max. liquid temperature
14 Min. and max. rated power
15 Model
16 Voltage and frequency
17 Approvals
18 Min. and max. rated current
2.4.2 Type key
Example: SCALA2.3-.45.A.1 x 200-240 V.50/60 Hz.C.H.D.E
Code Explanation Designation
SCALA2 Type range
3
Rated flow rate
[m
3
/h]
45 Max. head [m]
A Standard Material code
1 x
200-240
V, 50/60
Hz
Supply voltage
1 x
208-230
V, 60 Hz
1 x 115 V,
60 Hz
1 x
100-115
V, 50/60
Hz
C
High-efficiency motor with fre-
quency converter
Motor
A
Cable with plug, IEC type I, AS/
NZS3112, 2 m
Mains cable and plug
B
Cable with plug, IEC type B,
NEMA 5-15P, 6 ft
C
Cable with plug, IEC type E&F,
CEE7/7, 2 m
D Cable without plug, 2 m
G
Cable with plug, IEC type G,
BS1363, 2 m
H
Cable with plug, IEC type I,
IRAM 2073, 2 m
J
Cable with plug, NEMA 6-15P, 6
ft
K
Cable with plug, IEC type B, JIS
C 8302, 2 m
L
Cable with plug, IEC type L, CEI
23-16/VII, 2 m
O
Cable with plug, IEC type O, TIS
166-2549, 2 m
P
Cable with plug, IEC type D/M,
IS 1293, 2 m
D Integrated frequency converter Controller
E R 1" composite material
Thread
F NPT 1" composite material
7
English (GB)