Русский (RU)
129
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на
английском языке.
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. Указания по технике
безопасности
1.1 Общие сведения
Паспорт, руководство по монтажу и эксплуатации,
далее по тексту - руководство, содержит
принципиальные указания, которые должны
выполняться при монтаже, эксплуатации
итехническом обслуживании. Поэтому перед
монтажом ивводом в эксплуатацию они
обязательно должны быть изучены
соответствующим обслуживающим персоналом
или потребителем. Руководство должно
постоянно находиться на месте эксплуатации
оборудования.
Необходимо соблюдать не только общие
требования по технике
безопасности,
приведенные в разделе "Указания по технике
безопасности", но и специальные указания по
технике безопасности, приводимые в других
разделах.
1.2 Значение символов и надписей
Указания, помещенные непосредственно на
оборудовании, например:
• стрелка, указывающая направление
вращения,
• обозначение напорного патрубка для подачи
перекачиваемой среды,
должны соблюдаться в обязательном порядке
исохраняться так, чтобы их можно было
прочитать влюбой момент.
1.3 Квалификация и обучение
обслуживающего персонала
Персонал, выполняющий эксплуатацию,
техническое обслуживание иконтрольные
осмотры, атакже монтаж оборудования должен
иметь соответствующую выполняемой работе
квалификацию. Круг вопросов, за которые
персонал несет ответственность и которые он
должен контролировать, а также область его
компетенции должны точно определяться
потребителем.
1. Указания по технике безопасности
129
1.1 Общие сведения
129
1.2 Значение символов и надписей
129
1.3 Квалификация и
обучение
обслуживающего персонала
129
1.4 Опасные последствия несоблюдения
указаний по технике безопасности
130
1.5 Выполнение работ с соблюдением
техники безопасности
130
1.6 Указания по технике безопасности
для потребителя или
обслуживающего персонала
130
1.7 Указания по технике безопасности
при выполнении технического
обслуживания, осмотров и монтажа
130
1.8 Самостоятельное переоборудование
и изготовление запасных узлов и
деталей
130
1.9 Недопустимые режимы эксплуатации
130
2. Транспортировка и хранение
130
3. Значение символов и надписей
130
4. Общие сведения
131
5. Исполнения
131
6. Поставка и транспортировка
131
6.1 Поставка
131
6.2 Транспортировка
131
7. Область применения
131
7.1 Рабочие жидкости
132
8. Технические характеристики
132
8.1 Температура окружающей среды
132
8.2 Температура рабочей жидкости
132
8.3 Минимальное давление подпора
132
8.4 Максимальное давление подпора
132
8.5 Электрические характеристики
132
8.6 Уровень шума
132
9. Монтаж
132
9.1 Установка
132
9.2 Трубопроводы
132
9.3 Байпас
(обводная магистраль)
133
9.4 Фундамент
133
9.5 Виброизоляция
133
10. Подключение электрооборудования
134
10.1 Эксплуатация электродвигателей с
преобразователем частоты
134
11. Ввод в эксплуатацию
135
11.1 Заполнение рабочей жидкостью
135
11.2 Контроль направления вращения
135
11.3 Включение насоса
136
11.4 Частота включений
136
12. Техническое
136
12.1 Насосы
136
12.2 Электродвигатель
136
13. Защита от низких температур
137
14. Список неисправностей
138
15. Сервисное обслуживание
139
15.1 Загрязненные насосы
139
15.2 Запасные части и принадлежности
139
16. Утилизация отходов
139
17. Гарантии изготовителя
139