Español (ES)
62
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
Página
1. Símbolos utilizados en este
documento
2. Información general
Estas instrucciones se refieren a las bombas TP con
motores Grundfos, tipo MMG. Si la bomba lleva otro
motor distinto a Grundfos, tener en cuenta que los
datos del motor pueden diferir de los datos indicados
en estas instrucciones.
3. Versiones
Las bombas TP descritas en estas instrucciones
están disponibles en dos versiones:
• PN 10 (10 bar) y
• PN 25 (25 bar).
Ver la placa de características.
4. Suministro y manipulación
4.1 Suministro
La bomba se suministra de fábrica en una caja con
fondo de madera, especialmente diseñada para
transporte en carretilla elevadora o similar.
Las bombas en versión PN 10 se suministran monta-
das en una bancada.
Las bridas de las bombas en versión PN 25 están
diseñadas para soportar toda la bomba.
4.2 Manipulación
1. Símbolos utilizados en este documento
62
2. Información general
62
3. Versiones
62
4. Suministro y manipulación
62
4.1 Suministro
62
4.2 Manipulación
62
5. Aplicaciones
63
5.1 Líquidos bombeados
63
6. Datos técnicos
63
6.1 Temperatura ambiente
63
6.2 Temperatura del líquido
63
6.3 Presión mínima de entrada
63
6.4 Presión máxima de entrada
63
6.5 Datos eléctricos
63
6.6 Nivel de ruido
63
7. Instalación
63
7.1 Ubicación de la bomba
63
7.2 Tuberías
64
7.3 Bypass
64
7.4 Cimentación
64
7.5 Amortiguación de vibraciones
64
8. Conexión eléctrica
65
8.1 Funcionamiento con variador
de frecuencia
65
9. Puesta en marcha
66
9.1 Cebado
66
9.2 Comprobación del sentido de giro
66
9.3 Arranque
66
9.4 Frecuencia de arranques y paradas
66
10. Mantenimiento
67
10.1 Bomba
67
10.2 Motor
67
11. Protección contra heladas
67
12. Localización de fallos
68
13. Reparación
69
14. Eliminación
69
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación
y funcionamiento antes de realizar la
instalación. La instalación y el funcio-
namiento deben cumplir con las nor-
mativas locales en vigor.
Aviso
Si estas instrucciones no son observa-
das puede tener como resultado daños
personales.
Si estas instrucciones de seguridad no
son observadas puede tener como
resultado daños para los equipos.
Notas o instrucciones que hacen
el trabajo más sencillo garantizando un
funcionamiento seguro.
Aviso
Los cáncamos del motor pueden utili-
zarse para elevar el cabezal de la
bomba (motor, soporte del motor e
impulsor). No deben utilizarse para ele-
var la bomba completa.