Hamax AMIGA - Mount the carrier bar to the seat; EN Insert the carrier bar (8) through the holes as shown below.

EN Insert the carrier bar (8) through
the holes as shown below.
C
Mount the carrier bar to the seat
8
Montage des Sitzes auf der Gepäckträgerhalterung
Montez la barre porteuse sur le siège
FR Insérezlabarreporteuse(8)à
traverslestrouscommeillustré
ci-dessous.
DE FührenSiedieTrägerstange(8)
wieuntengezeigtdurchdieLöcher.
NO Førbærebøylen(8)gjennom
hullenepåsetetsomvistpåbildet.
CS Vsuňteupevňovacírám(8)skrz
otvorypodleznázornění.
DA Sætbærebøjlen(8)gennem
hullernesomvistnedenfor.
ES Insertelabarrasustentadora(8)
porlosorificiostalycomosemuestra
másabajo.
FI Asetakiinnitystanko(8)aukkojen
läpikutenallaolevassakuvassa.
HR Umetniteprečkunosača(8)kroz
otvorekaoštojeprikazanodolje.
HU Vezesseátatartórudat(8)a
lyukakonazalábbiábraszerint.
IT Inserirelastaffadisostegno(8)
attraversoiforicomeillustratodi
seguito.
KO 다음과 같이 구멍을 통해 캐리어 바(8)
를 삽입합니다.
NL Draaihetzitjeonderstebovenen
voerdedraagbeugel(8)doordegaten
zoalsindeafbeeldinghieronder.
PL Przesuńpałąkmocujący(8)przez
otworywsposóbprzedstawionyponiżej.
PT Inserirabarradetransporte(8)
atravésdosburacos,talcomo
apresentadoabaixo.
RO Introduceţibaradesprijin(8)
pringăuri,aşacumesteprezentatmai
jos.
RU Проденьтеподвескубагажника
(8)черезотверстия,какуказано
ниже.
SR Postavitegredunosača(8)kroz
otvorekaoštojeprikazanoispod.
SV Förinstödbygeln(8)genomhålen
såsomvisasnedan.
SL Nosilnidrog(8)vstaviteskozi
odprtini,kotjeprikazanonaspodnji
sliki.
SK Vložtetyčnosiča(8)cezotvory,
akojetoznázornenénižšie.
BG Вкарайтеносещияпрът(8)през
отворите,кактоепоказанодолу.
TR Taşıyıcıçubuğu(8),aşağıda
gösterildiğigibidelikleriniçinesokun.
UK Вставтепідвіскубагажника(8)
черезотвори,якпоказанонижче.
LI Kėdutę(1)apverskiteirįkiškite
kėdutėsstrypą(8)įskyleskaip
parodyta.
LV Caurcaurumiemievietojietnesošo
stieni(8),kāparādītsattēlā.