p. 111 p. 112
мухъл.
• Ако ремаркето-количка е участвала в произшествие или е повредена, свържете се с Вашия дистрибутор, за да
проверите дали все още може да се използва.
• Всички важни компоненти като: теглич, свързващо устройство, рамка, предпазни колани, осветително
оборудване, гуми и колела и др. да се проверяват за безопасно състояние; редовна проверка дали болтовите
съединения са добре затегнати.
ГАРАНЦИЯ
Гаранцията на многофункционалната ремарке-количка Hamax Traveller започва да тече от датата ѝ на
закупуване. Гаранционният срок зависи от законодателството на въпросната държава. Гаранцията важи за
дефекти на материалите или изработката и не покрива повреди, дължащи се на неправилна употреба, липса на
поддръжка, неспазване на ръководството за употреба, използване на сила или нормално износване. Гаранцията
е валидна само за оригиналния потребител. Моля, прочетете внимателно препоръките за употреба и поддръжка.
Условия, които могат да причинят преждевременно износване на ремаркето-количка, не могат да бъдат
обхванати от гаранцията. Ако ремаркето-количка се нуждае от обслужване или искате да предявите гаранционен
иск, моля, свържете се с местния дистрибутор, от когото сте закупили Вашето ремарке.
HR Hvala vam na odabiru višenamjenske dječje prikolice Hamax Traveller
Višenamjenska dječja biciklistička prikolica s kotačem kolica,
Čestitamo na kupnji višenamjenske dječje prikolice Hamax Traveller. Svoje dijete možete sigurno i udobno prevoziti koristeći
Hamax Traveller kao biciklističku prikolicu i kolica. Prije montiranja ili uporabe prikolice Hamax Traveller molimo pozorno pročitajte
ovaj priručnik. Vama i vašoj djeci želimo mnogo ugodnih putovanja!
Sačuvajte ovaj priručnik na sigurnom mjestu za buduće potrebe.
Specifikacije
• Pogledajte specifikacije na slici [A]
• Dimenzije u sklopljenom položaju (sa štitnicima kotača): 100 x 74 x 30 cm
• Masa prikolice (potpuno montirana s krakom za bicikl): 13 kg
• **Kako biste provjerili opterećenost vučne motke, izmjerite masu na kraju kraka za bicikl kada se u prikolici nalaze putnici i
teret. Mjeriti možete stojeći na vagi, ali upamtite svoju tjelesnu masu. Stanite na vagu držeći krak za bicikl u rukama. Krak za
bicikl svakako držite na ispravnoj visini. Oduzmite svoju tjelesnu masu i rezultat će biti opterećenost vučne motke.
Brzina vuče
Preporučena brzina: 16 km/h / 10 mph
Maks. brzina: 24 km/h / 15 mph
Nosivost
Maks. teret: 47 kg /99 lb
Maks. masa djeteta: 22 kg / 48,5 lb
Maks. masa s prikolicom: 60kg / 132lb
Opterećenost vučne motke**
Min.: 0 kg /0 lb
Maks.: 8kg / 17,5lb
Sjedeći položaji
Za 1 dijete ili 2 djeteta
Prtljaga
Maks: 5kg/ 11lb
Fizički zahtjevi
Min. dob: 6 mjeseci.
Maks. 22 kg / 48,5 lb
Maks. visina djeteta: 117 cm / 3,83
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БАТЕРИИТЕ
• Непрезареждащите се батерии не трябва да се зареждат.
• Преди зареждане извадете презареждащите се батерии от продукта.
• Различните видове батерии, както и старите и новите батерии не трябва да се използват заедно в един и
същи продукт.
• Трябва да се използват само батерии от същия или еквивалентен тип, както е посочено.
• Моля, уверете се, че батериите са поставени с правилната полярност.
• Захранващите клеми не трябва да са свързани накъсо.
• Извадете празните батерии от продукта.
• Изгарянето на празните батерии е забранено, тъй като могат да експлодират или да изпуснат.
Символът върху лявата страна на батериите, опаковката или в приложените документи
означава, че в края на жизнения им цикъл батериите не трябва да изхвърлят заедно с
битовите отпадъци. Възможно добавените букви под кошчето за отпадъци означават,
че батерията съдържа олово (Pb), кадмий (Cd) или живак (Hg). Вие, като потребител,
сте задължени да предавате всички видове батерии (както презареждащи се, така
и непрезареждащи се), включително батериите тип „копче“, в местните пунктове за
събиране или в магазините за търговия на дребно. Безплатно с. Правилното изхвърляне
дава възможност за рециклиране на ценни ресурси и избягва възможните отрицателни
ефекти върху хората и околната среда.
Символът върху лявата страна на батериите, опаковката или в приложените документи
означава, че след края на жизнени си цикъл продуктът не трябва да се изхвърля заедно
с битовите отпадъци. Вие, като потребител сте задължени по закон да предавате
електрическите и електронните продукти в местните пунктове за събиране на електронно
оборудване. Безплатно с. Моля, извадете батериите, преди да изхвърлите продукта.
Правилното изхвърляне дава възможност за рециклиране на ценни ресурси и избягва
възможните отрицателни ефекти върху хората и околната среда. За допълнителна
информация се свържете с Вашия местен орган на властта или с търговеца, от когото сте
закупили продукта.
Информация относно изхвърлянето на стари електрически и електронни продукти
Информация относно изхвърлянето на изтощени батерии