p. 125 p. 126
DIRECTIVE DE SIGURANŢĂ
!
AVERTISMENTE
• Important– CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ
• Acest produs este conform standardelor europene și americane pentru remorci de bicicletă pentru
transport copii și cărucioare : EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F
833-15.
• Acest scaun de cărucior nu este adecvat pentru copii mai mici de 6 luni.
• Această unitate cu scaun nu este potrivită pentru copii care nu pot sta fără asistență sau care nu
au suficientă forță în gât. Dacă aveți dubii, discutați cu un medic pediatru.
• A nu se utiliza cu copii care depăşesc limitările de greutate.
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• Evitați rănirile grave provocate prin cădere sau alunecare. Utilizați întotdeauna sistemul de
prindere.
• Pasagerii trebuie să poarte mereu o cască potrivită și aprobată.
• În SUA, consultați Standardul de Securitate CPSC pentru căștile de bicicletă.
• Tractarea unei remorci va afecta stabilitatea bicicletei și va mări distanța de frânare.
• Această remorcă este mai lată decât o bicicletă. Permiteți o distanță mai mare și fiți conştient de
faptul că cercul de întoarcere este mai larg.
• Înainte de fiecare călătorie, asigurați-vă că remorca ataşată nu afectează frânarea, pedalarea
sau conducerea bicicletei.
• Nu permiteți corpului copilului sau vreunei piese de vestimentație, șireturi sau jucării să intre în
contact cu părțile mobile.
• Nu instalați un scaun de maşină sau orice alt dispozitiv de ședere neaprobat de către producător.
• Nu aduceți modificări remorcii.
• Nu mergeți niciodată cu bicicleta pe timp de noapte fără un iluminat adecvat. Respectați toate
cerințele locale privind iluminatul.
• Un reflector care respectă reglementările CPSC va fi vizibil în spatele remorcii.
• Verificați presiunea anvelopei înainte de utilizare. Umflați întotdeauna anvelopele până la nivelul
specificat pe anvelopele externe.
• Nu utilizați detergenți cu conținut de solvenți. Curățați numai cu apă și săpun.
• Nerespectarea instrucțiunilor producătorului poate duce la vătămări grave sau la decesul
pasagerului/biciclistului.
• Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.
• Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt închise înainte de a utiliza produsul.
• Asigurați-vă că este activată frâna de parcare atunci când vă introduceți și când vă scoateți copiii.
• Pentru a evita rănirea copilului, asigurați-vă că acesta este la distanță atunci când pliați şi depliați
acest produs
• Acest produs nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alergați sau vă plimbați pe role.
• Nu folosiți accesorii care nu sunt aprobate de către producător.
• Se vor utiliza numai piese de schimb furnizate sau recomandate de către producător/distribuitor.
• Fiți conştient de pericolele de expunere, cum ar fi răcoarea provocată de vânt și extenuarea
cauzată de căldură, fie în cazul pasagerilor mai puțin activi expuşi prelungit la temperaturi
mai reci, sau perioadelor extinse de temperaturi mai ridicate, fără o ventilație sau hidratare
corespunzătoare.
• Utilizarea neintenționată poate duce la situații periculoase. Hamax nu este responsabil pentru
nicio daună cauzată de utilizarea neintenționată. Orice utilizare neintenționată se face pe riscul
utilizatorului.
• Închideți capacul frontal atunci când folosiți remorca pentru bicicletă.
• Nu atașați nicio încărcătură barei de împingere, deoarece aceasta va afecta stabilitatea remorcii.
• Nu depozitați bagaje în zonele din interiorul sau exteriorul remorcii care nu sunt compartimente
pentru bagaje, deoarece aceasta afectează stabilitatea remorcii.
• Nu uitați să îndepărtați cuplajul de roată când mergeți cu bicicleta
Siguranţa bicicletei
Înainte de a conecta remorca pentru bicicletă la bicicleta dumneavoastră, asigurați-vă că bicicleta este adecvată pentru
tractarea unei remorci conform instrucțiunilor producătorului și că este echipată cu frâne care funcționează bine. Se recomandă
ca bicicleta folosită pentru tractarea remorcii să se supună unui test efectuat de un mecanic pentru biciclete calificat, înainte de
a i se ataşa remorca. Remorcile de biciclete trase de un EPAC pot fi restricționate prin lege.
Comportamentul în deplasare
Atunci când tractați o remorcă, bicicleta dumneavoastră se comportă mai greoi și răspunde mai greu datorită greutății
adăugate. Familiarizați-vă cu acest comportament exersând cu o remorcă încărcată într-o zonă liniştită, înainte de a intra cu
pasageri pe drumuri publice aglomerate.
Fiți conștienți de faptul că, datorită greutății remorcii, bicicleta dumneavoastră are o distanță de frânare mai mare. Fiți prudenți
când coborâți pante, căci bicicleta dumneavoastră va prinde viteză mai mare.
Nu depășiți viteza maximă specificată în acest manual și încetiniți atunci când virați sau pe drumuri accidentate. Evitați
deplasarea peste pietre, borduri sau alte obstacole care pot cauza răsturnarea remorcii. Folosirea remorcii pe vreme
nefavorabilă și în condiții de drum și trafic nefavorabile poate genera situații de nesiguranță. Fiți întotdeauna rezonabil atunci
când decideți dacă condițiile sunt sigure pentru folosirea remorcii.
Vizibilitate ridicată
Pentru vizibilitate optimă și siguranță în trafic, transportorul multifuncțional are reflectoare frontale (albe), la spate (roşii) și la
roți (portocalii). Tubulatură reflectorizantă este introdusă în țesătura exterioară. Atunci când folosiți transportorul pe post de
remorcă pentru bicicletă, trebuie și să folosiți și stegulețul portocaliu de siguranță, pentru o vizibilitate și mai bună [8]. Utilizați
lampa spate inclusă, consultați [16].
Scopul utilizării
• Remorca este destinată transportării copiilor pe drumurile publice cu trafic redus, pe trotuare și poteci drepte, așa cum este
specificat în acest manual. Hamax consideră ca fiind utilizare neconformă folosirea remorcii în oricare dintre următoarele
feluri, incluzând dar nelimitându-se la:
• deplasarea cu viteză excesivă
• deplasarea în condiții de străzi cu denivelări
• folosirea remorcii în scopuri comerciale
• transportarea animalelor
• depozitarea bagajelor în zonele din interiorul și exteriorul remorcii, altele decât în compartimentul pentru bagaje al remorcii
• tractarea remorcii de vehicule motorizate
• nerespectarea instrucțiunilor din acest manual
PORNIREA INSTALAREA
[1] Conţinutul ambalajului
• Corpul remorcii (1x) [1a]
• Cuplaj rapid roată (2x) [1b]
• Braț bicicletă (1x) [1c]
• Steag de siguranță (1x) [1d]
• Roată cărucior (1x) [1e]
• Manualul utilizatorului Hamax Traveller (1x)
[2] Vedere de ansamblu produs
• Bară de împingere [2a]
• Buzunar capac frontal [2b]
• Capac frontal [2c]
• Perne scaun [2d]
• Prindere roată cărucior [2e]
• Frână de parcare [2f]
• Apărătoare roată [2g]
• Prindere braț bicicletă [2h]
• Mâner de eliberare bară de împingere [2i]
• Spătar scaun spate [2j]
• Spațiu de depozitare [2k]
[3] Atașarea dispozitivului de atașare la bicicleta dumneavoastră
• Îndepărtați cuplajul rapid sau bucșa [3a] de pe partea stângă a axei roții din spate a bicicletei dumneavoastră. Amplasați
dispozitivul de atașare [3b] între cuplajul rapid sau bucșă și cadru. Puneți la loc cuplajul rapid sau bucșa și strângeți conform
instrucțiunilor producătorului bicicletei.
• Orientați dispozitivul de atașare spre în spate. Mențineți aliniamentul / unghiul dintre dispozitivul de atașare și brațul
bicicletei cât mai drept posibil.
[4] Montaţi apărătoarele de roată
• Amplasați cele două apărătoare de roată [4a] în cele 2 orificii din laterala cadrului. Strângeți şurubul [4b] de jos, din interiorul
cadrului. Folosiți șurubelnița pentru şuruburi cu hexagon interior livrată cu apărătoarele de roată.