Entretien
En principe, l'appareil ne nécessite aucun entretien.
Régulièrement inspecter toutes les pièces de
l'équipement et l'assise sûre de toutes les vis et les
connexions.
Remplacer rapidement les pièces défectueuses par
notre service à la clientèle. Jusqu'à ce qu'il soit réparé,
l'équipement ne doit pas être utilisé.
Maintenance
Lors du nettoyage, utilisez un chiffon humide et
éviter les agents de nettoyage agressifs. Assurez-vous
que l'humidité ne pénètre dans l'ordinateur.
Les composants qui entrent en contact avec la
transpiration, doivent être nettoyés uniquement avec un
chiffon humide.
Maintenance
In principle, the equipment does not require
maintenance.
Regularly inspect all parts of the equipment and the
secure seating of all screws and connections.
Promptly replace any defective parts through our
customer service. Until it is repaired, the equipment
must not be used.
Care
When cleaning, use only a moist cloth and avoid harsh
cleaning agents. Ensure that no moisture penetrates
into the computer.
Components that come into contact with perspiration,
need cleaning only with a damp cloth.
4. Pflege und Wartung
4. Care and Maintenance
5. La console
14
5.1 Touches d'ordinateur
RESET:
- Appuyez brièvement sur cette touche pour remettre la
valeur active dans le mode
- Appuyez brièvement sur cette touche pour active le menu
principal : HRC, PROGRAM, MANUAL, INDIVIDUAL.
- Appuyez longtemps sur cette touché (> 2 secondes) pour
activer la fonction de l’utilisateur.
MODE:
En appuyant sur cette touche, une fonction peut être confirmée.
RECOVERY :
Mesure du pouls de récupération avec l'attribution d'un score
de fitness 1-6.
DOWN / UP:
La sélection du programme ou augmentation / diminution des
valeurs. Une pression plus longue commencera le détecteur de
valeur automatique
START/STOP :
Début et fin d’exercice
5.2 Computerfunktionen / Anzeigen
5.1 Computer
- Briefly pressing this key will resets the activated value in the
setting mode
- Briefly pressing this key in the average/Trip-mode will activate
the main menue: HRC; PROGRAM;MANUAL and INDIVIDUAL.
- Longer pressing (> 2 seconds) in in the average/Trip-mode
will activate the user selection.
MODE:
By pressing this key, a function can be confirmed.
RECOVERY:
Recovery pulse measurement with assignment of a fitness
score 1–6.
UP/ DOWN
Program selection or increase/decrease of values. A longer
press will start the automatic value finder.
START/ STOP
Start and finish the exercise
RESET: