48016 - 05/06/09
6
Choisir votre option d’installation
Pour une nouvelle construction – Fixation à une solive, aller à l’étape A11, page 7
Pour une construction existante – accessible uniquement du dessous, aller à l’étape B11, page page 9
Retirer le couvercle du câblage.
Introduire le raccord (non compris) dans le boîtier
et le fixer avec une rondelle.
Retirer la vis du couvercle du câblage.
Défoncer le première pastille d’accès.
En utiliser une seconde si nécessaire.
FRN FRN
FRN FRN
Escoja la opción de instalación
Para constricción nueva - fi jación a la viga, vaya al paso A11, página 7
Para construcción existente - accesible sólo desde abaja, vaya al paso B11, página 9
Retire la cubierta del cableado.
Inserte el manguito de alivio de tensión (no se incluye) en la caja y sujételo firmemente
con una arandela.
Retire el tornillo de la cubierta del cableado.
Retire el primer tapón metálico de acceso del cableado.
Utilice el segundo si es necesario.
SPX SPX
SPX SPX
Choose Installation Option
For New Construction - attaching to joist go to step A11, page 7
For Existing Construction - accessible only from below go to step B11, page 9
Remove the wiring cover.
Insert the strain relief into the housing and
secure with the washer.
Remove the wiring cover screw.
Pop out the first wiring access slug. Use second if needed.
ENG ENG
ENG ENG
7
8
9
10
E
D
B
48016 - 05/06/09
15
Problème : Le ventilateur ne fonctionne
pas.
Problème : La lumière ne fonctionne pas.
Problème : Le ventilateur est bruyant
Solution :
• Les ventilateurs de salle de bain Harbor Breeze sont très silencieux.
Pour vérifi er que le ventilateur fonctionne, placez votre main près des évents
pour sentir le mouvement de l’air.
• Remettre le courant, remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur.
• Vérifi er toutes les connexions enfi chables pour s’assurer qu’elles sont
correctes
• Vérifi er le câblage pour s’assurer qu’il correspond au diagramme du circuit.
Solution :
• Remplacer l’ampoule.
• Remettre le courant, remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur.
• Vérifi er toutes les connexions enfi chables pour s’assurer qu’elles sont
correctes.
• Vérifi er le câblage pour s’assurer qu’il correspond au diagramme du circuit.
Solution :
• Vérifi er et resserrer toutes les pièces de fi xation.
• Vérifi er que le globe est bien fi xé.
• Vérifi er que le clapet bouge librement.
Dépannage
Si vous avez besoin de pièces ou d’aide, appelez 866-268-1936
To Next Page
Loading...
