Harman Kardon AVR 1600 User Manual

AUDIO CONNECTION OPTIONS
For each source, select only one digitat (HDMI7 coaxial or optical),
and/or any analog (2- or 6-/B-channel) connection.
HOMI: High-De1inition Multimedia lnter1ace. Transmits digital audio Crt available} and video via a sll1Qle cable.
COulll or Optical Digital Audio: Alternative types 01 digital audio.
Analog Audio: Basic audio connection, llSl!d lor oondlgital sources: alSO a backup for digital sources.
Eight-Channellnpvt: Required tor non-HOMl OVO-Audlo, SACD7 HD·OW and Blu-ray Disc'" players.
OPTIONS DE CONNEXION AUDIO
Pour chaque source, selectionnez seulement une connexion numerique
(HDMI7 coaxial ou op1ique), etlou une COO'lexioo (2- ou 6-IB-oanaux) analogue.
HOM/: k1terface (Ie rrUlirnedia il tlaIAe d6fmicn Transmet In 'tid6o It 1,11 audio (si dispOlllble)
IIJmerique a 1r2YIlfS un cIbIe tnque.
Audio nurMrlque optique ou coaxlaf: Types altematifs d'audio runIrique.
AudIo analotlue: Comexion audio de base, utiIis6e pOll' des scuces non numeriques,lIgaIement
une procedure de sauvegarde pour Ies sources f'UfIIOr1ques.
Entree de hult canlu,,: Requis pour Ies lecteurs DVO·Audio, SACO:" HD-OW et Btu-ray Disc" sans HOMI.
OPCIONES DE CONEXION DE AUDIO
Para cada fuente, seleccione sOlo una digital (HDMI7 coaxial u 6ptica),
yIn una conexion anaJ6gica (2- 0 6-/B-canales).
HOMI: Intet1az nUtimedia lie IIlla definicl6n. Transmite audlo (si dlsponible) y video digital mediante
III cable serdo.
Audio digital 6ptk;o 0 c:ouIaI: ~ IItemos de audio diQitII.
Audio anaI6glco: Ccnexi6n bisica de audio, utilizada para Iuentes no dlgItaIes tambl6n lI'I respBkIo
para tuentes dlgItaIes.
EnndI de oc:ho canales: .. _ .......... para rep"O(Iuc\ns [M)-~. SAW;" HD-DVD Y B1u-ray Disc'"
WiHDMl.
VIDEO CONNECTION OPTIONS
Select one video connection lor each source device.
HIlMI": Iigtl-Defilitio'l WIInedia klterla:e. Transmils digilIlI audio (if avaiIBble) lV'ld ¥ideO via aMgI8 cablB.
Component Video: separates analog Yidflll signal into color and lummance componefllS lor higIlef quality
(three cables per COOnectlOll),
Composite VIdeo: Baslc analog VIdeo connacbon. Combines all components oj video signal, lIfId
transmlts over one cable,
OPTIONS DE CONNEXION VIDEO
Selectionnez une connexion video pour chaque dispositil source.
HOW": dIiIfnIon.lI1nImllt .. ado runl!rilUe .~fll:
.. Wi6o nvers lI'I" eM*.
ContpoIaIrt rilNe: sec-- Ie ...,. 'Iid6o .... en ~ de codN1 II de ILmi'lWIl:e poll'
II'le plu$ pllIe .. 1t (trois tibIes ~ comexlon),
VkIM ~ Comexm tie Yidllo ifllIkIllue de bM. Combine tlUS lei ~ cit SiIiJl/II Ykl6o.
el ........ au Il'ID't'fIl d'l.Il .u.,
OPCIONES DE CONEXION DE VIDEO
Seleccione una conexione de video para cada dispositivo fuente.
1IIIr: ..... ""*ndldelladlllnciln 'JrnJrAladoCii ~yW:teo_ ...... IJIC1ll1eBdb.
VldM de CHIIlOMlIte: Sepera ........ de" ~ n ~de a:*lr J kIDRwlciI
IIr.IIlN mayar CIICIId lJreI, CIbIeS par ClNdllnJ.
Nee.....-...:CtntI:DlI*CI de~. COIlltn ..... CQ'l1llllWt8IdI ...... de
'l'idlID y ..... par III CIbe.

Harman Kardon AVR 1600 Specifications

General

Brand	Harman Kardon
Model	AVR 1600
Category	Receiver
Language	English