hecht 1040 - Page 11

11 / 32
EN DE CS
SK PL HU
bb
Handle Handhaben Rukojeť
Rukoväť Uchwyt Fogantyú
cc
On / off switch Ein / Aus Schalter On / off spínač
On / off spínač Włącznik / wyłącznik ON / OFF kapcsoló
dd
Safety lock button Sicherheitsverriegelungstaste Blokovací tlačítko
Blokovacie tlačidlo Przycisk blokujący Védőretesz
ee
Attachable handle Aufsteckbarer Griff Přídavná rukojeť
Prídavná rukoväť Uchwyt dodatkowy Oldalfogantyú
ff
Upper pipe spindle Obere Rohrspindel Horní tyč pohonu
Horná rúra pohonu Górna rura trzonka Felső csőszár
gg
Shoulder strap Schulterriemen Ramenní upínací pás
Ramenný upínací pás Pas na ramię Vállheveder
hh
Height adjustment lever Hebel zur Höhenverstellung Páčka pro nastavení výšky
Páčka pre nastavenie výšky Dźwignia regulacji wysokości Magasság állító kar
ii
Lower pipe spindle Untere Rohrspindel Dolní tyč pohonu
Dolná rúra pohonu Dolna rura trzonka Alsó csőszár
jj
Rotation button for utilization the
trimmer as an edger
Rotationstaste zur Nutzung des
Trimmers als Kantenschneider
Tlačítko pro otočení pro svislé
vyžínání
Tlačidlo pre otočenie pre zvislé
vyžínanie
Przycisk umożliwiający obrót do
koszenia krawędzi
Fordító gomb a függőleges
nyíráshoz
kk
Motor cover Motorabdeckung Kryt motoru
Kryt motora Osłona silnika Motor burkolat
ll
Protective cover Schutzhülle Ochranný kryt
Ochranný kryt Pokrywa ochronna Védőburkolat
mm
Plant protection bracket Pflanzenschutzbügel Ramínko na ochranu rostlin
Ramienko na ochranu rastlín Pałąk ochronny dla roślin Keret a növények védelmére
nn
Spool housing Spulengehäuse Pouzdro cívky
Puzdro cievky Obudowa szpuli Orsóház
oo
Battery charger (not supplied) Ladegerät (nicht mitgeliefert)
Nabíječka baterií (není součástí
dodávky)
Nabíjačka batérií (nie je súčasťou
dodávky)
Ładowarka akumulatorów
(nie dołączona)
Akkumulátor töltő (nem
tartozék)