12 / 32
EN
MOTOROVÝ ZEMNÍ VRTÁK - NÁVOD K POUŽITÍ
Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze.
Tento návod dobře uschovejte a předejte jej každému dalšímu uživateli, aby byly
tyto informace kdykoliv k dispozici. Seznamte se s následujícími informacemi, abyste
zamezili vzniku škod na životě, zdraví a majetku uživatele i dalších osob.
Výstraha: Tento stroj není určen k ovládání osobami (včetně dětí) se sníženou
fyzickou, smyslovou nebo duševní kapacitou, anebo osobami s nedostatkem
zkušeností a vědomostí, pokud nebyly poučeny o provozu stroje, nebo pokud na ně
nedozírá osoba zodpovědná za jejich bezpečí.
Zvláštní pozornost věnujte takto zdůrazněným pokynům :
Varování! V případě nedodržení uvedených pokynů varujeme před případným nebezpečím
vážného poranění či ohrožení života a/nebo škodám na stroji či majetku.
Poznámka: Podává užitečné informace.
CONTENS
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................... 13
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................ 13
SAFETY INSTRUCTIONS FOR WORKING WITH EARTH AUGER .............................................................. 14
PROTECTIVE EQUIPMENT .................................................................................................................... 15
WORK AREA ....................................................................................................................................... 15
PERSONAL SAFETY .............................................................................................................................. 15
PETROL TOOL USE AND CARE ............................................................................................................. 16
SERVICE .............................................................................................................................................. 16
PERSON PROTECTION ......................................................................................................................... 16
RESIDUAL RISKS .................................................................................................................................. 18
UNPACKING ............................................................................................................................ 18
ASSEMBLY .............................................................................................................................. 19
FILLING UP WITH FUEL AND OIL .......................................................................................................... 19
OPERATION............................................................................................................................. 20
CHECK BEFORE STARTING .................................................................................................................. 20
STARTING ........................................................................................................................................... 21
TO STOP ENGINE................................................................................................................................. 21
MAINTENANCE ...................................................................................................................... 21
MACHINE MAINTENANCE................................................................................................................... 22
CLEANING OF AIR FILTER ..................................................................................................................... 22
REPLACEMENT OF FUEL FILTER ............................................................................................................ 23
TRANSFER ........................................................................................................................................... 23
ADJUSTMENT OF CARBURETOR .......................................................................................................... 23
MAINTENANCE INTERVALS ................................................................................................................. 23
STORAGE AND TRANSPORT................................................................................................... 24
TRANSPORTATING ............................................................................................................................... 25
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................... 25
SERVICE AND SPARE PARTS .................................................................................................. 26
DISPOSAL ............................................................................................................................... 26
GUARANTEE OF THE PRODUCT .............................................................................................. 26