10 / 33
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
1
aa
bb
cc
dd
ee
ii
hh
kk
ll
ff
gg
mm
nn
jj
EN DE CS
SK PL HU
aa
Press plate Schubplatte Tlačná deska
Prítlačná doska Płyta dociskowa Nyomólap
bb
Splitting bed Spaltbett Štípací lůžko
Štiepacie lôžko Blat roboczy Hasító teknő
cc
Wedge Spaltkeil Štípací klín
Štiepací klin Klin rozszczepiający Hasítóék
dd
Transport Handle Transportgriff Přepravní rukojeť
Prepravná rukoväť Uchwyt transportowy Szállító fogantyú
ee
Support Leg Stützfuß Podpěrná noha
Podperná noha Noga podpierająca Támasztóláb
ff
Log Retaining Plates Sicherungsplatte Zajišťovací deska
Zaisťovacia doska Płyta zabezpieczająca Biztosító lemez