14 / 33
PL
SK
DE
EN
CS
HU
MANUAL FOR USE
CONTENT
SAFETY SYMBOLS ................................................................................................................................. 4
SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................... 8
MACHINE DESCRIPTION ...................................................................................................................... 10
ILLUSTRATED GUIDE ............................................................................................................................ 11
CONDITIONS OF USE ........................................................................................................................... 15
TRAINING............................................................................................................................................ 16
SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................................................................................... 16
PREPARATION ..................................................................................................................................... 17
ELECTRICAL SAFETY ............................................................................................................................ 18
ELECTRICAL REQUIREMENTS ............................................................................................................... 18
PROTECTIVE EQUIPMENT .................................................................................................................... 19
PREVENTION AND FIRST AID ............................................................................................................... 19
RESIDUAL RISKS .................................................................................................................................. 20
UNPACKING .......................................................................................................................................... 20
ASSEMBLY ............................................................................................................................................ 21
MACHINE INSTALLATION .................................................................................................................... 21
CHECK / POUR HYDRAULIC OIL .......................................................................................................... 21
PRESSURE ........................................................................................................................................... 22
BEFORE STARTING ............................................................................................................................... 22
OPERATION .......................................................................................................................................... 23
MAINTENANCE AND STORAGE .......................................................................................................... 24
MAINTENANCE PLAN .......................................................................................................................... 25
CLEANING .......................................................................................................................................... 26
REPLACING HYDRAULIC OIL ............................................................................................................... 26
SHARPENING WEDGE ......................................................................................................................... 26
STORAGE ............................................................................................................................................ 26
TRANSPORT ........................................................................................................................................ 27
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................ 27
SERVICE AND SPARE PARTS ................................................................................................................ 28
DISPOSAL ............................................................................................................................................. 28
GUARANTEE OF THE PRODUCT ......................................................................................................... 28
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE ................................... 30
TRANSLATION OF EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................ 31
Pay special attention to the highlighted instructions, which point out the following risks:
B WARNING! A signal word (word label) used to indicate a potentially dangerous situation
that can result in death or serious injury, if it is not prevented.
A CAUTION! A signal word (word label). In case of non-compliance with the instructions,
we warn against a potential danger of minor or moderate injury and/or damage to the machine
or property.
C Important message.
Note: I
It provides helpful information.