hecht 675 - Page 6

6 / 28
EN CS SK PL HU
10 m
Wear non-slip
safety shoes.
Noste bezpečnostní
obuv
Noste
bezpečnostnú obuv
Nosić antypoślizgowe
obuwie ochronne.
Védőcipő
használata
kötelező!
10 m
Motor power Příkon motoru Príkon motora Pobór mocy
Motor
teljesítményfelvétele
10 m
Rated voltage Jmenovité napětí Menovité napätie Napięcie znamionowe Feszültség
10 m
Max. cut diameter Max. průměr střihu Max. priemer strihu Maks. średnica cięcie
A vágás max.
átmérője
10 m
The oscillating
blade speed
(strokes / min)
Oscilační rychlost
čepelí (kmitů/min)
Oscilačné rýchlosť
čepelí (kmitov /
min)
Ilość drgań podczas
biegu luźnego
A kések oszcillációs
sebessége (rezgés/
perc)
10 m
Cutting length Šířka záběru Šírka záberu
Całkowita długość
listwy
Vágás szélessége
10 m
Weight Váha stroje Váha stroja Waga Tömeg
10 m
The machine
has a protective
isolation
Stroj má
ochrannou el.
izolaci
Stroj má ochrannú
el. izoláciu
Maszyna ma ochronną
izolację elektryczną
Kettős szigetelésű
gép
10 m
Do not discard
electrical
appliances with
household waste.
Elektrické
přístroje nepatří
do domovního
odpadu.
Elektrické prístroje
nepatria do
domového odpadu.
Urządzenia elektryczne
nie wyrzucać pomiędzy
odpady domowe.
Az elektromos
készüléket
a háztartási
hulladékok közé
dobni tilos!
10 m
Danger of death by
electrocution! Keep
at least 10m away
from power lines.
Nebezpečí
ohrožení života
při zasažení
elektrickým
proudem! Zdržujte
se minimálně
10 m od dálkových
vedení.
Nebezpečenstvo
ohrozenia života
zásahom el.
prúdu! Zdržujte
sa minimálne
10 m od diaľkového
nadzemného
vedenia.
Zagrożenie życia
porażeniem prądem
! Zachować co
najmniej 10 m od linii
przesyłowej prąd.
Elektromos
áramütés veszélye!
Tartózkodjon
min. 10 m- re
a magasfeszültségű
vezetékektől.
Product conforms
to relevant EU
standards.
Výrobek odpovídá
příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá
príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny
z normami UE.
A termék megfelel
az EK vonatkozó
szabványainak
kW
STAR T
ON
OFF
LWA Data Lwa
noise level in dB.
LWA Údaj hladiny
akustického tlaku
Lwa v dB.
Údaj o hladine
akustického výkonu
Lwa v dB.
LWA dane dotyczące
poziomu ciśnienia
akustycznego Lwa w dB.
LWA akusztikus
nyomás Lwa
dB-ben.
IAN
Identification Article
Number
Identifikační číslo
výrobku
Identifikačné číslo
výrobku
Identyfikacja numeru
artykułu
Termék egyedi
azonosítója
HECHT_675_manual_2019_ EN.indd 6 11.03.2019 8:03:09