hecht 9230 - MACHINE DESCRIPTION

13 / 36
a
a
c
c
d
d
e
e
f
f
g
g
h
h
i
i
j
j
k
k
l
l
m
m
n
n
p
p
o
o
b
b
1
EN DE CS
SK PL HU
a
a
Handle Handgriff Držadlo ramene
Držadlo ramena Uchwyt ramienia Karfogantyú
b
b
Lateral guard of grinding disk Seitenschutz Kryt šroubu kotouče
Kryt skrutky kotúča Osłona śruby tarczy Köszörűtárcsa szorítócsavarjának
védőburkolata
c
c
Set screw for depth of grind Einstellschraube (schleiftiefe) Dorazový šroub hloubky brusu
Dorazová skrutka hĺbky brusu Śruba oporowa głębokości szlifu A köszörülési mélység állítócsavarja
d
d
Cutting edge angle set-up wheel Einstellschraube
(zahndach schneidewinkel)
Stavěcí kolečko úhlu ostří
Nastavovacie koliesko uhla ostria Kółko regulacyjne kąta ostrza Vágóél szögének beállítási kereke
e
e
Base Grundgestell Podstavec
Podstavec Podstawa Állvány
f
f
Screw clamp cradle Zwingenwippe Kolébka svorce
Kolíska zveráka Kołyska zacisku śrubowego Csavarbölcső
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 13HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 13 12.10.2021 15:43:0712.10.2021 15:43:07