20 / 36
• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the equipment.
Spend a few moments to familiarize yourself with your machine before each use.
• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local
regulations can restrict the age of the operator.
• This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.
• Never work while people, especially children, or pets are nearby.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to
other people or their property.
WORK AREA
• Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
• Do not operate this machine in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust. Machine create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating the machine. Distractions can cause
you to lose control.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR WORKING WITH SHARPENER
• Use the machine only for the scope of work it has been designed for!
• When using the saw-chain grinder outdoor, you should always use a weather resistant
extension cable to connect it of a minimum diameter of 1,5 mm2.
• The bench grinder will produce sparks and debris during grinding operations. It can be dangerous
to the health of the operator or bystanders. Always wear personal protective equipment.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
• Wear ear protectors with tools. Exposure to noise can cause hearing loss.
• Wear safety goggles. Sparks generated during working or splinters, chips and dust emitted
by the device can cause loss of sight.
• Wear protective gloves. Sparks generated during working or splinters, chips and dust
emitted by the device can cause injury.
• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must
wear personal protective equipment. Fragments of the workpiece or of a broken accessory
may fly away and cause injury beyond the immediate area of operation.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key
left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite injuries.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control
of the power tool in unexpected situations.
• Do not use chipped, cracked or otherwise defective discs. Chips or cracks can cause
the wheels to shatter, resulting in possible serious injury.
• Do not use any damaged insertion tools. Before use, always check insertion tools for splinters
and cracks, sanding pad for cracks, wear and severe abrasion.
• If the electric power tool or the insertion tool is dropped, check for damage or use an
undamaged insertion tool. When you have checked and inserted the tool, ensure that you
and anybody in the vicinity remain outside the plane of the rotating insertion tool and leave
the power tool running for one minute at maximum speed.
• Do not use wheels with incorrect size bore. Never ream out the hole in a grinding wheel to
a larger diameter.
HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 20HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 20 12.10.2021 15:43:1412.10.2021 15:43:14