Hobart FT1000 Series User Manual

– 10 –
Sección para extracción automática de suciedad (si está incluida en el equipo)
/RVODYDYDMLOODVHTXLSDGRVFRQHOVLVWHPDGHH[WUDFFLyQDXWRPiWLFDGHVXFLHGDG
$65FXHQWDQFRQXQDVHFFLyQDGLFLRQDOXELFDGDLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHO
H[WUHPRGHFDUJD&XDQGRODPiTXLQDHVWiIXQFLRQDQGRODVHFFLyQ$65DWUDSDORV
UHVWRVGHDOLPHQWR\ORVERPEHDKDFLDHOFDQDVWRH[WHUQRSDUDGHVHFKRVXELFDGR
EDMRODFDUJDGHOODYDYDMLOODV
3DUD YDFLDU HVWH FDQDVWR H[WHUQR GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD PiTXLQD
VLPSOHPHQWHUHWtUHORYDFtHOR\YXHOYDDFRORFDUOR(OODYDYDMLOODVVHJXLUiIXQFLRQDQGR
GHWRGDVIRUPDVDPHQRVTXHVHSUHVLRQHHOERWyQ6723HQODFDUJDRHQOD
GHVFDUJDRELHQHQHOWHFODGRXELFDGRHQODSDUWHGHODQWHUDGHODFDMXHODGHFRQWURO
3DUDOLPSLDUHOVLVWHPD$65UHWLUHHOFDQDVWRH[WHUQRSDUDGHVHFKRVXELFDGREDMROD
VHFFLyQGHFDUJDYDFtHORVUHVWRVGHDOLPHQWRHQMXiJXHORHQHOVXPLGHUR\YXHOYD
DFRORFDUOR5HWLUHORVEUD]RVGHODYDGR$65VXSHULRUHVHLQIHULRUHV3DUDUHWLUDU
HOEUD]RVXSHULRUHPSXMHODOHQJHWDKDFLDDWUiVSDUDTXHHOEUD]RVHGHVSUHQGD
\VHSXHGDVDFDU3DUDUHWLUDUHOEUD]RLQIHULRUHPS~MHOROHYHPHQWHKDFLDDUULED\
UHWtUHOR(QMXDJXHDPERVEUD]RVHQHOVXPLGHURDVHJXUiQGRVHGHTXHWRGDVODV
ERTXLOODVTXHGHQOLPSLDVGHGHVHFKRV
5HWLUH OD EDQGHMD FRODGRUD$65 \ OXHJR VDTXH HO WXER YHUWLFDOGHO FROHFWRU GH
VXFLHGDG/LPSLHHVWDVSLH]DVHQXQVXPLGHURXWLOL]DQGRXQDPDQJXHUDURFLDGRUD
8WLOLFHWDPELpQHVWDPDQJXHUDSDUDURFLDUHOLQWHULRUGHODVHFFLyQ$65
&RORTXHQXHYDPHQWHWRGRVORVFRPSRQHQWHVFXDQGRKD\D¿QDOL]DGR3DUDLQVWDODU
GHQXHYRHOWXERYHUWLFDOGHOFROHFWRUGHVXFLHGDGFRORTXHHOH[WUHPRLQIHULRUGHO
WXERGHQWURGHOUHFLSLHQWHGHGHVDJHTXHVHHQFXHQWUDDOIRQGRGHOWDQTXH$65
,QVWDOHODEDQGHMDFRODGRUDHQODSDUWHVXSHULRUFRQVLGHUDQGRTXHGHEHXELFDUVH
XQSRFRPiVDUULEDTXHHOWDQTXH5HLQVWDOHHOEUD]RGHODYDGRLQIHULRUVLJXLHQGR
HOULHOJXtD\FRORFDQGRDSUHVLyQHOWXERHQVXOXJDUHQHOFROHFWRU5HLQVWDOHHO
EUD]RVXSHULRUSUHVLRQDQGRHOWXERFRQWUDHOFROHFWRUVXSHULRUHPSXMiQGRORKDFLD
DUULED\HQFDMiQGRORHQVXOXJDU
Limpieza automática (si está incluida en el equipo)
73DUD OOHYDU D FDER HO SURFHGLPLHQWR GH OLPSLH]D DXWRPiWLFD VLJD ORV SDVRV
GHWDOODGRVDFRQWLQXDFLyQHOWH[WRHQLWiOLFDFRUUHVSRQGHDLQGLFDFLRQHVUHDOHVHQ
SDQWDOODSDUDHOODYDYDMLOODV
1. 3UHVLRQHHOERWyQD]XOGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDXELFDGRHQHOWHFODGRHQODSDUWH
GHODQWHUDGHODFDMXHODGHFRQWURO
2. /DSDQWDOODPXHVWUDEUHYHPHQWH3UHVV6WRS.H\DWDQ\WLPHWRDERUWDXWR&OHDQ
F\FOHSUHVLRQHHOERWyQGHGHWHQFLyQHQFXDOTXLHUPRPHQWRSDUDVXVSHQGHU
HOFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDDQWHVGHVHJXLUFRQHOSDVR
3. Close Master Drain±FHUUDUGHVDJHSULQFLSDO&LHUUHODYiOYXODPDQXDOGHO
GHVDJHSULQFLSDOXELFDGDHQHOH[WUHPRGHFDUJDRGHGHVFDUJDGHOODYDYDMLOODV
4. Open All Tank Drains±DEULUWRGRVORVGHVDJHVGHORVWDQTXHV$EUDWRGRV
ORVGHVDJHVXELFDGRVDOIRQGRGHFDGDWDQTXH
5. Tanks drainingGHVDJHGHWDQTXHV(VSHUHXQRVVHJXQGRV(QHVWHPRPHQWR
HOODYDYDMLOODV HVWiGUHQDQGR HODJXD GHORV WDQTXHVD WUDYpVGH ODYiOYXOD
DXWRPiWLFDGHOGHVDJHSULQFLSDO
6. Clean and replace strainer basketsOLPSLDU\UHLQVWDODUORVFDQDVWRVFRODGRUHV
$EUDORVGLVSRVLWLYRVGHVOL]DEOHVGHOEUD]RGHODYDGR\FLHUUHODVSXHUWDV/XHJR
SUHVLRQH(QWHU(QHOFDVRGHODYDYDMLOODVHTXLSDGRVFRQVLVWHPD$65OLPSLH
\FRORTXHQXHYDPHQWHHOWXERYHUWLFDOGHOFROHFWRUGHVXFLHGDG\ODEDQGHMD
FRODGRUD

Hobart FT1000 Series Specifications

General

Type	Flight Type Dishwasher
Dimensions	Varies by model, consult specification sheet
Construction	Stainless Steel
Capacity	Varies based on configuration
Water Consumption	0.49 gallons per rack
Power Supply	208/240V, 60Hz, 3-phase
Power Requirements	Varies based on configuration
Weight	Varies by model
Wash Temperature	160°F (minimum)
Rinse Temperature	180°F (minimum)