Hobart FT1000 Series User Manual

– 24 –
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma
Posible causa
NOTA: 6LORVVtQWRPDVSHUVLVWHQGHVSXpVGHKDEHUUHYLVDGRODVSRVLEOHV
FDXVDVFRQWDFWHDOVHUYLFLRWpFQLFRGH+REDUW
(OODYDYDMLOODVQR
funciona después de
SUHVLRQDUHOERWyQ
START
1. /DVSXHUWDVGHLQVSHFFLyQQRHVWiQFHUUDGDV(QSDQWDOODVHPXHVWUD'RRUV2SHQ
(puertas abiertas).
2. La cinta transportadora puede estar atascada.
3. 5HYLVHORVGHVDJHVSDUDDVHJXUDUVHGHTXHHVWiQFHUUDGRV5HYLVHORVWDQTXHV
SDUDDVHJXUDUVHGHTXHHVWiQOOHQRV
4. )XVLEOHTXHPDGRRGLV\XQWRUDFWLYDGRHQHOVXPLQLVWURHOpFWULFR
9DMLOODQRHVWi
OLPSLD
1. 5HVWUHJDGRSUHYLRLQVX¿FLHQWHRHODJXDHQHOWDQTXHQHFHVLWDVHUFDPELDGD.
2. 'LVSRVLWLYRVGHVOL]DEOHVGHOEUD]RGHODYDGRHVWiQDELHUWRV
3. 2EVWUXFFLyQHQODERTXLOODGHOEUD]RGHODYDGR
4. 3pUGLGDGHSUHVLyQGHDJXDGHELGRDREVWUXFFLRQHVHQODERPED
ADVERTENCIA
Desconecte la corriente eléctrica del lavavajillas y siga los
procedimientos de bloqueo y etiquetado. Puede haber varios circuitos.
Asegúrese de que todos estén desconectados.
5. ,QFRUUHFWDWHPSHUDWXUDGHODJXD5HYLVHHOGLV\XQWRUSDUDHOVXPLQLVWURHOpFWULFRGHFDORU
RODYiOYXODSULQFLSDOGHYDSRU$VHJ~UHVHGHTXHODYiOYXODHVWpWRWDOPHQWHDELHUWD
6. Incorrecto suministro de detergente. Contacte a su representante de sustancias químicas.
7. %UD]RVGHODYDGRLQVWDODGRVLQFRUUHFWDPHQWH
8. 9DMLOODFDUJDGDGHIRUPDLQDSURSLDGD
9. (QPiTXLQDVHTXLSDGDVFRQODVHFFLyQ$65DVHJ~UHVHGHTXHHOFRODGRU\HOWXER
YHUWLFDOGHOFROHFWRUGHVXFLHGDGQRHVWiQREVWUXLGRV
0DQFKDVHQOD
YDMLOOD
1. 9DMLOODFDUJDGDGHIRUPDLQDSURSLDGD.
2. ,QFRUUHFWDWHPSHUDWXUDGHODJXDGHOHQMXDJXH¿QDO)X&PtQLPD
3. 'HWHUJHQWH \ GLVSHQVDGRU GHO DJHQWH GH HQMXDJXH LQDSURSLDGRV &RQWDFWH D VX
representante de sustancias químicas.
4. 'XUH]DGHODJXDLQDSURSLDGDVHUHFRPLHQGDJUDQRVSRUJDOyQRPHQRV
5. %RTXLOODVGHHQMXDJXHREVWUXLGDV
6. %UD]RVGHHQMXDJXHGHVDOLQHDGRV/RVEUD]RVGHHQMXDJXHGHEHQSRVLFLRQDUVHGHWDO
PDQHUDTXHTXHGHQDOLQHDGRVDOFHQWURGHODSDUHGGHODFiPDUD
7. )XJDGHDJXDPiVDOOiGHO2ULQJGHOFROHFWRUHQHOEUD]RGHHQMXDJXH
Enjuague
inadecuado
1. &RODGRU HQ OD OtQHD VXFLR RFDVLRQDQGR XQ ÀXMR GH DJXD UHGXFLGR 'HVFRQHFWH HO
VXPLQLVWURGHDJXDVDTXHODWDSDGHOFRODGRU\UHWLUHODPDOODSDUDOLPSLDUOD.
2. /RVEUD]RVGHHQMXDJXHQRHVWiQLQVHUWDGRVDSURSLDGDPHQWHHQORVHMHVFHQWUDOHV
3. %RTXLOODVGHOGREOHHQMXDJXHREVWUXLGDV/LPSLDUODV
4. /DEDQGHMDFRODGRUDGHOWDQTXHGHGREOHHQMXDJXHHVWiREVWUXLGD/LPSLDUOD
Operación de
enjuague continuo
1. /RVVHQVRUHVIRWRHOpFWULFRVHVWiQEORTXHDGRV/LPSLHORVFDQDOHVGRQGHVHXELFDQ
HVWRVVHQVRUHV)LJXUD.
2. 5HWLUHORVSDQHOHVYHUWLFDOHVGHOH[WUHPRGHFDUJDGHOODYDYDMLOODVDG\DFHQWHVDOD
FiPDUDGHSUHODYDGRRDODFiPDUD$65&RQODPiTXLQDHQFHQGLGDYHUL¿TXHORV
LQGLFDGRUHVHQHOVHQVRU)LJXUDLQWHUPLWHQWHFXDQGRVHEORTXHD\VHGHVEORTXHD
3. &LUFXLWRLQDGHFXDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHODERPEDGHHQMXDJXH&RQWDFWHDOVHUYLFLR
técnico de Hobart.

Hobart FT1000 Series Specifications

General

Type	Flight Type Dishwasher
Dimensions	Varies by model, consult specification sheet
Construction	Stainless Steel
Capacity	Varies based on configuration
Water Consumption	0.49 gallons per rack
Power Supply	208/240V, 60Hz, 3-phase
Power Requirements	Varies based on configuration
Weight	Varies by model
Wash Temperature	160°F (minimum)
Rinse Temperature	180°F (minimum)