HomeMatic CCU2 - Page 10

14
8.3 Updates installieren
Bevor Sie Ihre WebUI nutzen können, prüfen Sie Ihr System auf
verfügbare Updates und installieren Sie diese. Bei bestehender
Internetverbindung sehen Sie auf der Startseite Ihrer WebUI, ob für
Ihr System ein Update zur Verfügung steht:
Um ein Update zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
 .OLFNHQ6LHLQGHU%HGLHQREHUÀlFKHDXI(LQVWHOOXQJHQ
Systemsteuerung.
 Klicken Sie anschließend auf „Zentralen-Wartung“.
To install an update, proceed as follows:
•
Click on Settings (Systemsteuerung) in the user interface Control Panel:
14
8.3 Updates installieren
Bevor Sie Ihre WebUI nutzen können, prüfen Sie Ihr System auf
verfügbare Updates und installieren Sie diese. Bei bestehender
Internetverbindung sehen Sie auf der Startseite Ihrer WebUI, ob für
Ihr System ein Update zur Verfügung steht:
Um ein Update zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
 .OLFNHQ6LHLQGHU%HGLHQREHUÀlFKHDXI(LQVWHOOXQJHQ
Systemsteuerung.
 Klicken Sie anschließend auf „Zentralen-Wartung“.
• Then click on Central Maintenance (Zentralen-Wartung):
10