12 FR
EC5000
[1] Groupe générateur [12] Prise CA 115 V
[2] Prise CA [13] Bloc moteur
[3] Disjoncteur thermique [14] Magnéto transistorisée
[4] Prise de sortie 230 V / 16 A (bleu) [15] Système d'avertissement d'huile "OIL ALERT"
[5] Borne de terre [16] Bougie
[6] Condensateur 35 µF [17] Bobine d'allumage
[7] Groupe boîtier de commandes [18] Commutateur du moteur
[8] Prise de sortie 230 V / 32 A (bleu) [19] Contacteur de niveau d'huile
[9] Sélecteur de tension 115 / 230 V [20] Masse moteur
[10] Prise de sortie 115 V / 32 A (jaune) [21] Masse châssis
[11] Prise de sortie 115 V / 16 A (jaune)
[M1W] [M2W] Bobinage de stator
[EXW] Bobinage d'excitation
[FW] Bobinage inducteur
FGV, GVW IT
G
R
Y/G
Y/G
Y/G
G
[2]
[3]
[3]
G
a
b
c
R
G
R
[8]
GG
G
G
Y/G
G
G
R
Y/G
Y/G
Y/G
G
[2]
[3]
[4]
G
a
b
c
R
R
G
G
G
W
Y
RR
G
Y
G
R
Y/G
Y/G
Y/G
G
[1] [2]
[3]
[4]
[3]
[5]
G
a
b
c
R
G
R
[7]
[EXW]
[M1W] [M2W]
[FW]
[6]
GG
R
G
G
R
W
Y/G
Y/G
G
G
R
G
G
[12]
W
Y
A
B
C
D
3
5
6
1
4
2
G
R
G
Y/G
Y/G
W
W
Y
Y
Y
Y
Y
Y/G
Y/G
Y/G
Y
R
[2]
[3][3]
[9]
[3]
[3]
[4]
[3]
[3]
[10]
[11]
[5]
[7]
B
a
b
c
[3]
[4]
[3]
[3]
[8]
[4]
[4]
[4]
[13]
[19] [16] [17] [18]
[20] [21]
B
Y
R
R
B
Y
LED
OIL_ALT
EXT (-)
EXT (+)
Couleurs des câbles
BNoir
Bl Bleu
GVert
R Rouge
W Blanc
Y Jaune
Y/G Jaune / Vert
OM EC Serie_.book Page 12 Lundi, 12. mars 2012 9:27 09