12 ES
EC5000
[1] Bloque generador [12] Toma CA 115 V
[2] Toma CA [13] Bloque motor
[3] Disyuntores térmicos [14] Magneto transistorizado
[4] Toma de salida
230 V / 16 A (azul) [15] Unidad de alerta de aceite
[5] Terminal de tierra [16]
Bujía
[6] Condensador 35 µF [17] Bobina de encendido
[7]
Bloque de caja de control [18] Interruptor del motor
[8] Toma de salida
230 V / 32 A (azul) [19] Interruptor de nivel de aceite
[9] Selector de tensión 115 / 230 V [20] Toma de tierra de motor
[10] Toma de salida
115 V / 32 A (amarillo) [21] Toma de tierra de bastidor
[11] Toma de salida
115 V / 16 A (amarillo)
[M1W] [M2W] Arrollamiento del estátor
[EXW] Arrollamiento de excitación
[FW] Arrollamiento de campo
FGV, GVW IT
G
R
Y/G
Y/G
Y/G
G
[2]
[3]
[3]
G
a
b
c
R
G
R
[8]
GG
G
G
Y/G
G
G
R
Y/G
Y/G
Y/G
G
[2]
[3]
[4]
G
a
b
c
R
R
G
G
G
W
Y
RR
G
Y
G
R
Y/G
Y/G
Y/G
G
[1] [2]
[3]
[4]
[3]
[5]
G
a
b
c
R
G
R
[7]
[EXW]
[M1W] [M2W]
[FW]
[6]
GG
R
G
G
R
W
Y/G
Y/G
G
G
R
G
G
[12]
W
Y
A
B
C
D
3
5
6
1
4
2
G
R
G
Y/G
Y/G
W
W
Y
Y
Y
Y
Y
Y/G
Y/G
Y/G
Y
R
[2]
[3][3]
[9]
[3]
[3]
[4]
[3]
[3]
[10]
[11]
[5]
[7]
B
a
b
c
[3]
[4]
[3]
[3]
[8]
[4]
[4]
[4]
[13]
[19] [16] [17] [18]
[20] [21]
B
Y
R
R
B
Y
LED
OIL_ALT
EXT (-)
EXT (+)
Colores de los cables
B Negro
B
l Azul
G Verde
RRojo
W Blanco
Y Amarillo
Y/G Amarillo / verde
OM EC Serie_.book Page 12 Lundi, 12. mars 2012 9:27 09