– 13 –
Common Panic Icons
Alerts the monitoring company that a fire condition exists.
(Displays zone 995)
Alerts the monitoring company that a police emergency
exists. (Displays zone 999, default is silent)
If programmed, alerts the monitoring company to other
types of emergency. (Displays zone 996)
Activates sirens and sounders on premises without alerting
the monitoring company. (Displays zone 998)
Icônes d’urgence courantes
Lorsque activée, avertit le centre de télésurveillance qu’une
condition de feu existe. (Affiche zone 995)
Lorsque activée, avertit le centre de télésurveillance qu’une
urgence nécessitant l'intervention de la police existe.
(Affiche
zone 999 et par défaut aucune tonalité n'est émise)
Si cette option est programmée, une alerte est transmise au
centre de télésurveillance ou à d'autres types d'intervenants.
Active les sirènes et les avertisseurs sonores sur les lieux sans
transmettre de message au centre de télésurveillance.
Íconos de pánico comunes
Alerta a la compañía de monitorización que existe una
situación de incendio. (Se muestra la zona 995)
Alerta a la compañía de monitorización que existe una
emergencia policial.
(Muestra la zona 999, por defecto es
Si se lo programa, alerta a la compañía de monitorización
sobre otros tipos de emergencias.
Activa las sirenas y los altavoces en las instalaciones sin
alertar a la compañía de monitorización.
(Se muestra la zona
Ícones comuns de pânico
Alerta a empresa de monitoramento sobre a existência de
uma situação de incêndio. (exibe a zona 995)
Alerta a empresa de monitoramento sobre a existência de
uma emergência policial.
(exibe a zona 999, padrão silencioso)
Se programado, alerta a empresa de monitoramento sobre
outros tipos de emergência.
Ativa sirenes no local sem alertar a empresa de
monitoramento. (exibe a zona 998)