Honeywell Lyric - Disarm the System; Désarmement du Système; Desarmar el Sistema; Desarmar O Sistema

– 8 –
DISARM THE SYSTEM
DÉSARMEMENT DU SYSTÈME
DESARMAR EL SISTEMA - DESARMAR O SISTEMA
1
Press Security Armed icon.
Appuyez sur l'icône Sécurité armée.
Oprima el ícono Seguridad armada.
Pressione o ícone Segurança Armado.
2
Press
Disarm
icon.
Appuyez sur l'icône
Désarmer
.
Oprima el ícono
Desarmar
.
Pressione o ícone
Desarm
(Desarmar).
3
Enter user code.
Entrez un code d’utilisateur.
Ingrese el Código de usuario.
Digite o código de usuário.
4
What Happens
• System Disarms
• Entry Delay beeps stop (if beeps enabled)
Ce qui se
produit
• Le système se désarme
• Les bips du délai d'entrée s'arrêtent (si les bips
sont activés)
Qué sucede
• El sistema se desarma.
• Se detienen los sonidos de Retardo de entrada
(si están habilitados).
O que acontece
• O sistema é desarmado
• Os sinais sonoros do Atraso de Entrada são
interrompidos (se estiverem ativados)