Honeywell Lyric - Arm the System; Armement du Système; Armar el Sistema; Armar O Sistema

– 6 –
ARM THE SYSTEM
ARMEMENT DU SYSTÈME - ARMAR EL SISTEMA - ARMAR O SISTEMA
1
Press
Security
icon on
Home
screen.
Appuyez sur l'icône
Sécurité
qui se trouve dans
l'écran
Accueil
.
Oprima el ícono
Segdd
(Seguridad) en la pantalla
Inicio
.
Pressione o ícone
Seguran
(Segurança) na tela
Início.
2
Select arming mode.
Arm Away
(when you’re out) OR
Arm Stay
(when you’ll be home) OR
Arm Custom
(bypass selected zones)
Sélectionnez le mode d'armement.
Arm. Total
(lorsque vous êtes absent) OU
Arm. Partiel
(lorsque vous demeurez sur les
lieux) OU
ArmerPerso
(Armement Personnalisé) (les zones
sélectionnées sont contournées)
Seleccione el modo de armado.
Armar Ausente
(cuando usted sale) O
Armar Presente
(cuando usted estará en casa) O
Arm. Pers.
(Armar Personalizado) (derivar zonas
seleccionadas)
Selecione o modo de armar.
Armar Total
(quando estiver ausente) OU
Armar Parcial
(quando estiver em casa) OU
Arm Person
(Armar Personalizado) (ignorar
zonas selecionadas)
3
Enter user code.
Entrez un code d’utilisateur.
Ingrese el Código de usuario.
Digite o código de usuário.