Honeywell MS7103 Series User Manual

DIREKT GEKOPPELTE AKTUATOREN MIT FEDERRÜCKSTELLUNG DER 3-NM-REIHE
31-00141M—06 2
Feuchtigkeitsklassen:
 5 % bis 95 % rel. Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Hilfsschalter (zwei SPST):
 Feste Schalter bei 10 und 80 Grad
 125VAC, 1A, res. Last
Montage: Selbstzentrierender Achsenadapter (Achsen-
kupplung):
 Runde Klappenachsen: 9 bis 16 mm (3/8 bis 5/8 Zoll)
 Quadratische Klappenachsen: 6 bis 13 mm (1/4 bis
1/2 Zoll); nominelles Anzugsmoment für die Schraube
des selbstzentrierenden Achsenadapters ist 12 Nm
(106 lb-in).
Befestigung: Nicht selbstzentrierender Achsenadapter:
 Runde Klappenachsen: 6 bis 9 mm (1/4 bis 3/4 Zoll)
 Quadratische Klappenachsen: 6 bis 13 mm (1/4 bis
1/2 Zoll)
 Das nominelle Anzugsmoment für die Schrauben des
nicht selbstzentrierenden Achsenadapters ist 62 lb-in
(7 Nm).
Mindestlänge der Klappenachse:
 83 mm (3,25 Zoll) empfohlen für selbstzentrierenden
Achsenadapter.
 75 mm (3 Zoll) empfohlen für nicht selbstzentrierenden
Achsenadapter.
Federrücksetzungszeit (bei Nennlast):
 < 25 Sekunden @ -30 bis 65 °C (-22 bis 150 °F)
< 60 Sekunden @ -40 bis -30 °C (-40 bis -22 °F)
Kabelspezifikation:
 Netzkabel: Plenum, 0,914 m (3 ft) Länge ab Ende der
Schalterabdeckung, 18 AWG
 Schalterkabel: Gerät, 0,914 m (3 ft) Länge ab Ende der
Schalterabdeckung, 18 AWG
Abb. 1. Zeichnung des Aktuators mit Abmessungen in
mm (Zoll). Angaben zu den A- und B-Abmessungen
finden Sie in Tabelle 2.
1
Für Halbachse.
Abb. 2. Zeichnung des Aktuators ohne Durchführung
mit Abmessungen in mm (Zoll). Angaben zu den A- und
B-Abmessungen finden Sie in Tabelle 2.
Hub:
 95 ° ±3 °, mechanisch begrenzt.
Zulassungen:
 UL60730
 IEC 60730-1 und Teil 2-14
 UL1097 für Doppelisolierung
 CE-Zertifizierung nach Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU
 CE EMC 2004/108/EG
 Schaltkabel sind nur UL-zertifiziert
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Alt-
geräten (Waste Electrical and Electronic Equipment,
WEEE):
Umweltgerechte Entsorgung des Geräts
(gilt in den Ländern der Europäischen
Union und in anderen Ländern mit
Mülltrennsystemen). Dieses Gerät ist nach
Ablauf der nutzbaren Betriebsdauer
entsprechend den vor Ort gültigen
Gesetzen, Richtlinien und Verfahren zu
entsorgen.
Gehäuseschutzarten:
 IP54, abhängig vom Standort nach „Ermittlung der
korrekten Montageausrichtung“ auf Seite 4.
 NEMA 2
 Schwerentflammbarkeit UL94-5VA
 UL2043, Ventilschaltung je nach
Durchführungsinstallation
MG37461
72 (2-7/8)
B
83 (3-17/64)
164
(6-1/2)
179
(7)
A
137
(5-3/8)
78 (3-1/8)
Tabelle 2. Achsenadapter.
Typ des Achsenadapters A B
Selbstzentrierender Adapter
90 mm
(3,54 Zoll)
39 mm
(1,54 Zoll)
Nicht selbstzentrierender Adapter
79 mm
(3,11 Zoll)
40 mm
1
(1,57 Zoll)
MG37351
72 (2-7/8)
37
(1-1/2)
83 (3-17/64)
164
(6-1/2)
90 (3-1/2)
137
(5-3/8)
78 (3-1/8)

Honeywell MS7103 Series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	MS7103 Series
Category	Controller
Language	English