PrintedinU.S.A.
Imprimé aux États-Unis
Impreso en EE. UU.
69-2474EFS—01 06-2011
®U.S.RegisteredTrademark.Allrightsreserved.
©2011HoneywellInternationalInc.
Patentspending.Allrightsreserved
® Marque déposée aux États Unis..
© 2011 Honeywell International Inc.
Brevets en instance. Tous droits réservés.
® Marca registrada en EE.UU.
© 2011 Honeywell International Inc.
Patentes pendientes. Todos los derechos reservados
AutomationandControlSystems
Solutions d’automatisation et de contrôle
Sistemasparaautomatizaciónycontrol
HoneywellInternationalInc.
1985DouglasDriveNorth
GoldenValley,MN55422
http://customer.honeywell.com
HoneywellLimited
705Montrichard
Saint-Jean-sur-Richelieu,Quebec,J2X5K8
Need Help?
For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com,
or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.
Besoin d’aide?
Pour obtenir de l’aide sur ce produit, consulter le http://customer.honeywell.com
ou joindre sans frais le service à la clientèle d’Honeywell au 1800468-1502.
¿Necesita ayuda?
Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://customer.honeywell.com
o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502.