8
2.1. Usage Precautions
This equipment has been developed and tested in conformity with domestic & international safety standards and
regulations, which guarantees the high stability of this product. This guarantees a very high degree of safety for this
device. The legislator expects us to inform the user expressively about the safety aspects in dealing with the device.
The correct handling of this equipment is imperative for its safe operation. Therefore, please read carefully all
instructions before switching on this device. For more detailed information, please contact our Customer Service
Department or one of our authorized representatives.
For use of equipment in rated voltage less than 125Vac, minimum 6A, Type SJT or SVT, 18/3AWG, 10A, max
3.0m long: One end with Hospital Grade Type, NEMA 5-15P Other end with appliance coupler.
For use of equipment in rated voltage less than 250Vac, minimum 6A, Type SJT or SVT, 18/3AWG, 10A, max
3.0m long: One end terminated with blade attachment plug(HAR) Type, NEMA 6-15P.
Pour l'utilisation d'équipements à une tension nominale inférieure à 125 Vca, minimum 6 A, type SJT ou SVT,
18 / 3AWG, 10 A, max 3,0 m de long: une extrémité avec type hospitalier, NEMA 5-15P Autre extrémité avec
coupleur d'appareil.
Pour l'utilisation d'équipement à une tension nominale inférieure à 250 Vca, minimum 6 A, type SJT ou SVT, 18
/ 3AWG, 10 A, max 3,0 m de long: une extrémité se termine par un bouchon de fixation de lame (HAR) de type
NEMA 6-15P.
Use instrument that comply with IEC60601-1 in the patient environment. [The figure below show]
Utilisez un instrument conforme à la norme IEC60601-1 dans l'environnement du patient. [La figure ci-dessous
montre]
If and instrument that does not comply with IEC 60601-1 is to be used, use an isolation transformer.
If a person handling a conductive part of the system comes into contact with a patient at the same time, hazard
may occur due to leakage current exceeding the value specified in the applicable standard. Be careful not to
touch patients when connecting or removing the power plug or cable connectors.
Si un instrument non conforme à la CEI 60601-1 doit être utilisé, utilisez un transformateur d'isolement.
Si une personne manipulant une partie conductrice du système entre en contact avec un patient en même temps,
un danger peut se produire en raison d'un courant de fuite dépassant la valeur spécifiée dans la norme applicable.
Veillez à ne pas toucher les patients lors de la connexion ou du retrait de la fiche d'alimentation ou des
connecteurs de câble.
To Next Page
Loading...
