54
55
Erreur Description Causes Effet Solutions
Er 25 Surveillance de l’élément de
chauffage
• L’élément de commutation (Triac)
du circuit de réglage du chauffage
présente un court-circuit
• Le relais de sécurité a interrompu le
circuit de chauffage
• Le chauffage ou l’accès est inter-
rompu
• Interruption de la sonde de tem-
pérature de sécurité des plaques
chauffantes
Chauffage éteint • Éteignez l’appareil et laissez-le refroi-
dir, puis remettez-le en fonction
Er 26 Trop grande différence entre
la température de réglage et
la température de sécurité
des plaques de chauffage
internes
• Distribution irrégulière de la tempéra-
ture sur la plaque chauffante à cause
d’une dissipation de chaleur sélective
• Défaut de la sonde de température de
réglage ou de sécurité
Chauffage éteint • Éteignez l’appareil et laissez-le refroi-
dir, puis remettez-le en fonction
• Lors de l’utilisation de blocs de métal,
etc. sur une plaque plane de la plaque
chauffante, veiller à une dissipation
uniforme de la chaleur
Er 31 Défaut de surveillance de
l’élément de commande de
chauffage (TRIAC)
Chauffage éteint • Contacter le service après-vente.
Er 41 Rupture de la tige d’agitation • L’agitateur est tiré vers le bas quatre
fois d’alée, sans changements
explicites du point de consigne
La vitesse de consigne a
été réduite d’au moins
300 rpm
Chauffage éteint
• Choisissez une plus petite vitesse de
consigne
• Choisissez de plus petits bâtonnets
d’agitateur
Caractéristiques techniques
Tension de mesure
ou
ou
VAC
VAC
VAC
220...230 ± 10%
115 ± 10%
100 ± 10%
Fréquence Hz 50 / 60
Puissance absorbée W 650
Achage TFT
Minuteur h 99 h 59 min 59 sec
Agiter
Entretien et nettoyage
L‘appareil fonctionne sans entretien. Il n‘est soumis qu‘au vieillisse-
ment naturel des composants et à leur taux de panne statistique.
Nettoyage
- Pour le nettoyage, débrancher la fiche secteur.
- Utilice únicamente productos de limpieza homologados por IKA
para limpiar sus equipos.
Tal es el caso del agua (con tensioactivos) y el alcohol isopropílico.
- Porter des gants de protection pour nettoyer l‘appareil.
- Ne jamais placer les appareils électriques dans du détergent pour
les nettoyer.
- Lors du nettoyage, aucune humidité ne doit pénétrer dans
l‘appareil.
- Consulter IKA en cas d‘utilisation d‘une méthode de nettoyage
ou de décontamination non recommandée.
Commande de pièces de rechange
Pour la commande de pièces de rechange, fournir les indications
suivantes :
- modèle de l‘appareil,
- numéro de série de l‘appareil, voir la plaque signalétique,
- référence et désignation de la pièce de rechange,
voir www.ika.com.
- version du logiciel
(2e valeur aché à la mise en marche de l’ap-
pareil)
Réparation
N’envoyer pour réparation que des appareils nettoyés et
exempts de substances toxiques.
Demander pour ce faire le formulaire « Certificat de décontami-
nation » auprès d’IKA ou télécharger le formulaire sur le site d’IKA
à l’adresse www.ika.com et l’imprimer.
Si une réparation est nécessaire, expédier l’appareil dans son em-
ballage d’origine. Les emballages de stockage ne sont pas su-
sants pour les réexpéditions. Utiliser en plus un emballage de trans-
port adapté.
Moteur: Roulement à billes moteur sans balais EC
Nombre de positions d‘agitation 1
Absorption de puissance du moteur maxi W 22
Puissance de sortie maxi du moteur W 12
Plage de vitesse rpm 0; 50 à 1700
Résolution du réglage de la vitesse de consigne rpm 10
Résolution du réglage de la vitesse effective rpm 10
Ecart de régime (sans charge, 115/230 V, à 1700 rpm, RT 25 °C) % 2
Quantité mélangée (H
2
O) l 20
Chauffer
Auto-échauffement de la plaque chaude (t. amb. : 22 °C/durée : 1 h) °C 35
Matériau des plaques de chauffage Inox 1.4301
Diamètre des plaques de chauffage mm 135
Puissance de chauffage (100/115/230 V) W 600 ± 5%
Vitesse de chauffage (1 l H
2
O dans H15) K/min 7
Plage de température °C RT ... 340
Température max. du milieu (selon récipient) °C 265
Résolution du réglage de la température de consigne K 0.1
Résolution d’achage de la température effective
- de la température du milieu
- de la température du fluide caloporteur
K
K
0.1
1
Circuit de sécurité réglable de la plaque chauffante °C 50 - 380 ( ± 5 °C)
Résolution de réglage du circuit de sécurité K 1
Sonde de température en contact avec le milieu PT 100 ou 2xPT 1000, DIN EN 60751 Class A
Écart de la sonde de température
(PT 100 ou 2xPT 1000, DIN EN 60751 cl. A)
K <= ± [0.15 + 0.002 °(T)]
Écart de la section de mesure de température K
K
<= ± 0.3 < 100 °C
<= ± 0.5 > 100 °C
Écart de la section de mesure de température + sonde K
K
<= ± 0.45 à 0 °C
<= ± 0.85 à 100 °C
Écart de température des plaques chauffantes K
± 3 sans pot, milieu des plaques chauffantes à 100 °C
Hystérésis de réglage avec sonde de température
(500 ml d’eau, gobelet en verre de 600 ml, Tige d’agitateur 30 mm, 800 rpm,
PT 100.70, 50 °C)
K ± 0.2
Hystérésis de réglage de la plaque chauffante K
± 3 sans pot, milieu des plaques chauffantes à 100 °C
Température ambiante permise °C + 5 à + 40
Humidité relative admissible % 80
Durée d’activation permise % 100
Type de protection selon DIN EN 60529 IP 42
Plage de pesage g 10 - 5000
Capacité de charge max. de la fonction de pesage g 5000
Tolérance de la gamme de pesage g ± (0,3%+2)
Niveau de contamination 2
Classe de surtension II
Degré de protection 1 (Terre de protection)
Altitude maximale d’utilisation de l’appareil m max. 2000
Dimensions (l x p x h) mm 160 x 270 x 85
Poids kg 2.7
Toutes modifications techniques réservées !