84
85
语言(Languages)
通过旋转并按下旋/按钮 (D),用户可在”Languages“菜单选项
选择所需的操作语言。对号(√)表示所选择的系统语言。
单位(Units)
在”Units“菜单中,用户可选择屏幕显示所需的温度单位。通过
旋转并按下旋/按钮(D),用户可选择”°C”或者”°F”,对 号 (√)表示
所设定的系统单位。
显示(Display)
在”Display“菜单选项,用户可以更改工作屏幕的背景颜色(白
色或黑色)以及选择显示”固件更新信息(Firmware Update In-
formation)“。对 号 (√)表示该选项被激活。
声音(Sound)
在”Sound“菜单选项,用户可以激活/取消激活按键音。对号(√)
表示该选项被激活。
出厂设置(Factory Settings)
通过旋转并按下旋/按钮 (D),用户可选择”Factory Settings“选
项。选择并按下”OK”恢复出厂设置,所有参数将恢复为出厂时
的原始数值(见“菜单结构”)。
通信(Communication)
蓝牙
在”蓝牙(Bluetooth)“菜单中,用户可以激活/取消激活 ”Blue-
tooth“ 功能。对号(√)表示该选项被激活。
设置(Settings)
该仪器配置了蓝牙端口以连接WiCo无线控制器。
该设备可通过连接 WiCo 无线控制器进行远程控制,最长控制
距离达10 米(在空旷场地/无障碍物的情况下)。
请查阅WiCo 无线控制器单独的使用说明。
欧洲之星控制 (Eurostar control)
该仪器配备了新的安全功能,使用此新功能可监控所连接
Eurostar设备的运行状况。当Eurostar设备的搅拌转速降至指定
最小转速(minimum speed) 时,RET的加热功能将关闭。此外,当
Eurostar设备发生故障或RET与Eurostar设备之间的连接中断
时,RET的加热功能也会关闭。
连接Eurostar设备,可选用RS 232 接口或USB接口。接口选择必
须先在菜单选项中设置:
主菜单 设置 通信 Eurostar control
选用
USB
接口使
RET
与
Eurostar
设备通信时,必须注意:
USB数据线必须先连接RET后再连接Eurostar设备。
Eurostar设备的搅拌转速必须设置为最小值。因为当Eurostar
设备的实际转速低于所设定的最小值时,RET 的加热功能将会
关闭并随后处于故障状态。
在菜单选项中,该新安全功能的显示语种仅为英文。
信息(Information)
在”Information“菜单选项中,用户可预览搅拌器系统中的重
要参数。
连接与接口
微型 USB 接口
蓝牙
电源插口
PT 100 / PT 1000 温度探头插口
RS 232
pH 接口 (用于 pH 探头)
9 针接口
RS 232 串行接口 和 USB 接口
USB 接口
通用串口 (USB) 系统用于将仪器与电脑连接。支持 (USB) 的设
备可以在运行过程中相互连接 (热插拔) 并且自动识别所连接
的仪器及其属性。
使用 USB 接口结合实验室软件 labworldsoft
®
进行远程控制并
可进行固件的更新。
USB 驱动 (在Windows 10系统无需安装)
首先通过USB接口从
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-
driver.zip
下载最新的驱动程序。然后使用USB数据线连接仪器
和电脑。数据通信通过虚拟 COM 端口进行,配置、指令和虚拟
COM 端口的指令如 RS 232 接口中所述。
配置
仪器可通过自身配置的 RS 232 C 串行接口连接外部仪器从而
对仪器进行控制(使用专用的实验室软件)。
应用监控功能连续监控串行数据流,可提高使用电脑控制仪器
的安全性 (见章节 “监控功能“)。
• 按照 DIN 66 020 标准的第一部分中的规定,仪器和自动控制
系统间的数据接口采用了符合EIA标准的 RS 232 C 接 口 。接
口的分配请参考插图。
• 标准RS 232 C接口电性特征以及信号分配状态符合DIN 66
259 第一部分中的规定。
• 传输过程: 异步起止模式
• 传输类型: 全双工通信制式
• 特征表现符合DIN 66 022数据格式的起止模式,1起始位;7特
征位;1 奇偶位;7 终止位
• 传输速率: 9600 bit/s
• 数据流控制: 无
• 存取程序:只有电脑发出需求指令时,仪器才会将数据传输
至电脑。
指令语法
下列适用于命令设置:
• 指令通常从电脑(master)传输至实验室仪器(slave)。
• 只有电脑需要时实验室仪器才会向电脑发出指令。
• 命令和参数(含连续参数)通过至少一个空格分开(代码: hex
0x20)。
• 每个独立的命令 (含参数和数据) 以及反馈都以CR LF 终止 (代
码: hex 0x0D 和 0x0A) 并且最大长度为 10 个字符。
• 浮点数中的十进制分隔符表现为数字的“点”(代码:hex 0x2E)。
上述指令在很大程度上接近NAMUR标准(模拟信号和数字信号
传输到实验室-MSR个别装置的电插头连接的设计符合NAMUR
标准,版本1.1)。
NAMUR 指令概述
缩写:
X,y = 编号参数(整数)
m = 变量, 整数
n = 变量, 浮点数
X = 1 介质温度
X = 2 加热盘温度
X = 3 加热盘 - 安全温度
X = 4 速度
X = 5 粘度趋势
X = 7 导热介质温度
X = 80 pH值
X = 90 重量值
X = 54 错误代码
Error 5
响应时间(分) (0 <= n <= 30)
X = 55 间歇模式循环时间(秒)
(10 <= n <= 600)
X = 56 间歇模式中断时间(秒)
( 5 <= n <= 60)
NAMUR 指令 功能 显示(其他)
IN_NAME
需要名称
IN_PV_X X=1;2;3;4;5;7;80;90
读取实际值
IN_SOFTWARE_ID
输入软件 ID 号和软件版本
IN_SP_X X=1;2;3;4;7;8;12;
42;54;55;56;
读取设定的额定值
IN_TYPE
输入实验室仪器 ID
OUT_NAME name
输出名称 (最多6个字符, 默认:IKARET)
OUT_SP_12@n
对应设定值设置WD安全温度
OUT_SP_42@n
对应设定值设置WD安全转速
OUT_SP_X n X=1;2;4;7;
54;55;56
设定额定值至 n
OUT_WD1@m
监控模式 1: 若出现WD1结果,仪器将关闭加热和搅拌功能。
对应监控器时间将监控时间设置为m(20...1500)秒。
该命令可启动监控功能,在监控器设定的时间内必须始终发送该命令。