FRANÇAIS 39
1. Vérier le branchement de l’eau
Assurez-vous que le lave-vaisselle est raccordé au réseau
d’alimentation et que le robinet de l’eau est ouvert.
2. Allumer le lave-vaisselle
Ouvrez la porte et appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.
3. Charger les paniers (voir CHARGEMENT DES PANIERS)
4. Remplir de distributeur de détergent
(voir REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT).
5. Choisir le programme et personnaliser le cycle
Sélectionnez le programme le plus adapté conformément au
type de vaisselle et à son niveau de saleté (voir DESCRIPTION
DES PROGRAMMES) en appuyant sur le bouton
ENGLISH
7
Control panel
Product description
1. Upper rack
2. �������
3. Upper rack height adjuster
4. Upper sprayer arm
5. Lower rack
6. Cutlery basket
7. Lower sprayer arm
8. Filter Assembly
9. Salt reservoir
10. Detergent and Rinse Aid dispensers
11. Rating plate
12. Control panel
1
2
3
4
5
6
10
7
11
9
8
First use
ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE
After installation, remove the stoppers from the racks and the
retaining elastic elements from the upper rack.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the
dishes andon the machine’s functional components.
• It is important that the salt reservoir be never empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the
dishwasher (see PRODUCT DESCRIPTION) and should be
filled when the SALT REFILL indicator light in the
control panel is lit .
1. Remove the lower rack and
unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill
the salt reservoir with water.
3. Position the funnel (see figure)
and fill the salt reservoir right up
to its edge (approximately 1 kg);
it is not unusual for a little water to
leak out.
4. Remove the funnel and wipe any
salt residue away from the
opening.
1. On-Off/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt refill indicator ligh
4. Rinse Aid refill indicator ligh
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
7. Display
8. Half Load indicator light
9. Half Load button
10. Delay button
11. START/Pause button with indicator light / Tab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
3sec
h
.
Sélectionnez les options désirées (voir FONCTIONS).
6. Début
Démarrez le cycle de lavage en appuyant sur le bouton
START/Pause (le témoin est allumé) et en fermant la porte
dans les 4 secondes. Quand le programme démarre, vous
entendez un bip simple. Si la porte n’a pas été fermée dans
les 4 secondes, le signal d’alarme est activé. Dans ce cas,
ouvrez la porte, appuyez sur le bouton DÉMARRAGE/Pause et
fermez de nouveau la porte dans les 4 sec.
7. Fin du cycle de lavage
La n du cycle de lavage est indiquée par un signal sonore
et le clignotement du numéro du cycle de lavage à l’écran.
Ouvrez la porte et éteignez l’appareil en appuyant sur la
touche MARCHE/ARRÊT.
Pour éviter de vous brûler, attendez quelques minutes avant
de retirer la vaisselle. Déchargez les paniers en commençant
par le premier niveau.
L’appareil s’éteint automatiquement durant des périodes
d’inactivité prolongées pour réduire la consommation
d’énergie. Si la vaisselle est légèrement sale ou si elle a été
rincée avec à l’eau avant d’être placée dans le lave-vaisselle,
réduisez la quantité de détergent utilisée en conséquence.
Modier un programme en cours
Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le
changer si c’est fait au début du cycle : ouvrir la porte, appuyer
sur le bouton « MARCHE/ARRÊT » et le maintenir enfoncé, la
machine s’éteindra.
Rallumez l’appareil en appuyant sur la touche MARCHE/
ARRÊT et sélectionnez le nouveau cycle de lavage et les
options désirées ; Lancez le cycle de lavage en appuyant sur le
bouton « START/Pause » et en fermant la porte dans les 4 sec.
Ajouter de la vaisselle
Sans éteindre la machine, ouvrir la porte (Le voyant DÉMARRAGE/
Pause commencera à clignoter) (attention à la vapeur CHAUDE !)
et placer la vaisselle à l’intérieur du lave-vaisselle. Appuyer sur le
bouton MARCHE/Pause et fermer la porte dans les 4 sec, le cycle
reprendra à l’endroit où il a été interrompu.
Interruptions imprévues
Si la porte est ouverte durant le cycle de lavage, ou s’il y a une
panne de courant, le cycle s’interrompt. Appuyer sur le bouton
MARCHE/Pause et fermer la porte dans les 4 sec, le cycle
reprendra à l’endroit où il a été interrompu.
Utilisation quotidienne
Conseils relatifs aux économies d’énergie
• Lorsque le lave-vaisselle domestique est utilisé
conformément aux instructions du fabricant, le lavage
de la vaisselle dans un lave-vaisselle consomme
habituellement moins d’énergie et d’eau que la vaisselle à
la main.
• An d’optimiser l’ecacité du lave-vaisselle, il est
recommandé lancer le cycle de lavage une fois que le
lave-vaisselle est totalement chargé. Le chargement du
lave-vaisselle jusqu’à la capacité indiquée par le fabricant
contribuera à économiser l’énergie et l’eau. Vous trouverez
plus d’informations sur un chargement correct de la vaisselle
dans le chapitre Chargement.
En cas de chargement partiel, il est recommandé d’utiliser
des options de lavage spéciques si elles existent (Lavage
exible), en ne remplissant que les paniers sélectionnés. Un
chargement incorrect ou une surcharge du lave-vaisselle
peut augmenter l’utilisation des ressources (telles que l’eau,
l’énergie et le temps, et augmenter le niveau de bruit), en
réduisant les performances de nettoyage et de séchage.
• Un prérinçage manuel de la vaisselle consomme davantage
d’eau te d’énergie et n’est pas recommandé.