illy easy 60454 - Page 16

ESFR
16
• S’assurer qu’aucun enfant n’a la possibilité de jouer avec cette machine à café en
la laissant à sa portée.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites ou une expérience et/ou des compétences insusantes
si elles sont surveillées ou informées de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et
si elles sont conscientes des dangers qu’elles courent.
• La vapeur et l’eau chaude peuvent provoquer des brûlures ! Ne pas mettre les
doigts sous le distributeur de café quand la machine est en service.
• Refermer toujours le levier et ne pas l’ouvrir quand l’appareil est en phase de dis-
tribution. Risque de brûlures.
• Ne pas mettre les doigts dans le récipient de récupération de dosettes E.S.E.. Risque
de lésions.
• Ne pas utiliser de dosettes E.S.E. endommagées ou déformées, car elles pourraient
provoquer des dommages à l’appareil.
• Ne pas utiliser la machine à café sans le bac récupérateur de gouttes an d’éviter
la fuite de liquides.
Pour éviter des dommages à la machine:
• Remplir le réservoir exclusivement avec de l’eau potable; ne jamais utiliser d’eau
gazeuse ou d’autres liquides.
• Pour éviter que la pompe ne fonctionne à vide et ne surchaue, avant de démarrer
l’appareil, contrôler toujours que le réservoir contienne susamment d’eau.
ATTENTION:
L’entreprise n’assume aucune responsabilité pour d’éventuels
dommages en cas de:
- Utilisation erronée et non-conforme aux objectifs prévus;
- Réparations non eectuées auprès des centres d’assistance agréés;
- Altération du câble d’alimentation;
- Altération d’un composant quelconque de la machine;
- Utilisation de pièces de rechange et d’accessoires non originaux;
Dans ces cas, la garantie est annulée.
sadas o instruidas para usar el dispositivo de forma segura y son conscientes del
peligro que implica.
• ¡El vapor y el agua caliente pueden causar quemaduras! No coloque los dedos
debajo de la boquilla de salida del café mientras la máquina esté en marcha.
• Cierre siempre la palanca y no la abra cuando esté saliendo el café de la máquina.
Riesgo de quemaduras.
• No introduzca los dedos en el recipiente de monodosis E.S.E. Riesgo de lesiones.
• No utilice monodosis E.S.E. dañadas o deformadas, ya que esto puede causar
daños a la máquina.
• No utilice la máquina de café sin una bandeja de goteo para impedir que se escape
el líquido.
Para evitar daños en la máquina:
• Llene el depósito solo con agua potable; no utilice nunca agua con gas u otros
líquidos.
• Para que la bomba no se vacíe ni se recaliente, compruebe siempre que haya su-
ciente agua en el depósito antes de poner en marcha el aparato.
PRECAUCIÓN:
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño
en caso de:
- Uso incorrecto y uso inadecuado;
- Reparaciones no realizadas por centros de asistencia autorizados;
- Manipulación del cable de alimentación;
- Manipulación de cualquier componente de la máquina;
- Uso de repuestos y accesorios no originales;
En estos casos, la garantía quedará anulada.