illy easy 60454 - Eliminación; Embalaje; Emballage; Mise au Rebut

ESFR
21
MISE AU REBUT
En n de vie de l’appareil, avant de le mettre au rebut dans le respect des normes de
tri sélectif, il convient de le rendre inutilisable. Détacher la che de la prise et couper
le câble d’alimentation.
Le symbole du panier barré gurant sur l’appareil indique que le
produit, à la n de sa vie utile doit être traité séparément des déchets
domestiques et doit être coné à un centre de tri sélectif pour appareils
électriques et électroniques, ou bien remis au revendeur au moment de
l’achat d’un nouvel appareil équivalent.
Le tri sélectif adapté pour permettre le recyclage successif, le traitement et la mise
au rebut compatible de l’appareil, contribue à éviter de possibles eets négatifs
sur l’environnement et sur la santé et favorise la récupération des matériaux qui le
composent. L’utilisateur est responsable d’apporter l’appareil en n de vie dans les
structures de collecte appropriées.
Pour obtenir des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte dispo-
nibles, s’adresse au service local de mise au rebut des déchets, ou au point de vente
où a été eectué l’achat. Quiconque abandonne ou jette cet appareil et ne l’apporte
pas dans un centre de tri sélectif pour déchets électriques-électroniques est passible
d’une sanction administrative pécuniaire prévue par les normes en vigueur en
matière de mise au rebut abusive des déchets.
Emballage
L’emballage est important pour protéger le produit pendant le transport. Avant de
jeter les matériaux d’emballage, vérier le bon état de l’appareil et son bon fonc-
tionnement. En cas de contestations, l’appareil devra être restitué dans son embal-
lage d’origine. Les matériaux d’emballage doivent être maintenus hors de portée
des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger.
Jeter les matériaux d’emballage selon les normes locales en matière de tri sélectif.
La symbologie ad hoc gurant sur l’emballage, indique la mise au rebut correcte des
matériaux d’emballage. Une mise au rebut consciente est le premier pas vers une
protection correcte de l’environnement.
ELIMINACIÓN
Al nal de la vida útil del aparato, antes de eliminarlo conforme a la normativa de
recogida selectiva, hay que inutilizarlo. Desconecte el enchufe de la toma de corrien-
te y corte el cable de alimentación.
El símbolo del recipiente de basura tachado en el aparato indica que el
producto debe desecharse por separado de los residuos domésticos al
nal de su vida útil y llevarlo a un punto de entrega para equipos eléc-
tricos y electrónicos o devolverlo a su distribuidor cuando compre un
equipo nuevo equivalente.
La recogida selectiva correcta para el posterior reciclado, tratamiento y eliminación
compatible del aparato contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y la salud y favorece la recuperación de los materiales que lo componen.
El usuario tiene la responsabilidad de entregar el aparato a las instalaciones de
recogida adecuadas al nal de su vida útil.
Para obtener información más detallada sobre los sistemas de recogida disponibles,
póngase en contacto con el servicio local de eliminación de residuos o con el punto
de venta en el que adquirió el aparato. Quien abandone o recicle este aparato y no lo
devuelva a un punto de entrega de residuos eléctricos y electrónicos será sancionado
con la sanción administrativa prevista en la legislación vigente sobre eliminación
ilegal de residuos.Embalaje
El embalaje es importante para proteger el producto durante el transporte. Antes
de desechar los materiales de embalaje, compruebe la integridad del aparato y su
buen funcionamiento. En caso de controversia, el aparato deberá devolverse en su
embalaje original. Los materiales de embalaje deben mantenerse fuera del alcance
de los niños, ya que son una fuente potencial de peligro.
Elimine los materiales de embalaje de acuerdo con la normativa local de recogida
selectiva. El símbolo que gura en el embalaje indica que los materiales de embalaje
se han desechado correctamente. Una eliminación consciente es el primer paso para
hacer una protección adecuada del medio ambiente.
Imported into the UK by: illycaè UK Limited
7/8 Osyth Close, Brackmills Industrial Estate,
Northampton, NN4 7DY
Imported into the UK by: illycaè UK Limited
7/8 Osyth Close, Brackmills Industrial Estate,
Northampton, NN4 7DY