illy easy 60454 - Português; Allgemeine Regeln für den Gebrauch der Maschine; Regras Gerais para a Utilização da Máquina

PTDE
22
ALLGEMEINE REGELN FÜR DEN
GEBRAUCH DER MASCHINE
Lesen Sie vor der Benützung dieser Kaeemaschine aufmerksam die Anleitung und
bewahren Sie sie für eventuelle künftige Einsichtnahmen auf.
Die Bedienungs- und Wartungsanleitung trägt zu einem sicheren und bewussten
Gebrauch des Geräts bei und beschreibt alle seine Funktionen.
Denken Sie daran, dass der ordnungsgemäße, aber vor allem sichere, Betrieb auch
von Ihrem Wissen über das Gerät und seine korrekte Wartung im Laufe seiner Nut-
zungsdauer abhängt.
Der Hersteller lehnt jede Haftung bei einem diesen Informationen zuwiderlau-
fenden Gebrauch, bei Anpassungen, improvisierten oder nicht von Fachpersonal
durchgeführten Veränderungen oder Reparaturen ab. Bei einem solchen Verhalten
verfällt die für das Gerät vorgesehene Garantie.
Bei einem Defekt oder Fabrikationsmängeln des Geräts wenden Sie sich bitte mit
Ihrem Kaufbeleg an Ihre Verkaufsstelle.
INHALT
ALLGEMEINE REGELN FÜR DEN GEBRAUCH DER MASCHINE ........................... 22
TECHNISCHE DATEN .................................................................................. 23
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ...................................................................................23
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN ....................................................... 23
BESTANDTEILE DER MASCHINE .................................................................. 26
ENTKALKUNG .......................................................................................... 26
PROBLEM - URSACHE - ABHILFE .................................................................28
ENTSORGUNG .......................................................................................... 30
VERPACKUNG ............................................................................................................30
REGRAS GERAIS PARA A UTILIZA-
ÇÃO DA MÁQUINA
Antes de utilizar esta máquina de café, leia atentamente o manual e guarde-o para
eventual referência futura.
O manual de utilização e manutenção ajuda utilizar, de forma segura e consciente, o
aparelho e a descobrir todas as suas funções.
Lembre-se que o bom funcionamento, mas sobretudo o funcionamento seguro,
depende também do conhecimento do aparelho e da sua correta manutenção, ao
longo do tempo.
O fabricante declina qualquer responsabilidade em caso de utilização não correta
das informações fornecidas, por adaptações, modicações ou reparações improvi-
sadas ou não efetuadas por pessoal qualicado. Tal comportamento invalidará a
garantia prevista do aparelho.
Em caso de avaria ou defeitos de fabrico do aparelho, contacte o ponto de venda
onde a compra foi efetuada tendo consigo o recibo.
ÍNDICE
REGRAS GERAIS PARA A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA .......................................22
DADOS TÉCNICOS ..................................................................................... 23
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA ....................................................................................23
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA .................................................... 23
PARTES DA MÁQUINA ............................................................................... 26
DESCALCIFICAÇÃO .................................................................................... 26
PROBLEMA - CAUSA - SOLUÇÃO ..................................................................28
ELIMINAÇÃO ...........................................................................................30
EMBALAGEM .............................................................................................................30