illy easy 60454 - Italiano; Table of Contents; Regole Generali Per Luso Della Macchina; General Machine Operating Rules

4
IT EN
8
7
2
A
1
3
B
9
5
6
4
REGOLE GENERALI PER L’USO
DELLA MACCHINA
Prima di utilizzare questa macchina da caè, leggere attentamente il manuale e
conservarlo per eventuali consultazioni future.
Il manuale d’uso e manutenzione aiuta ad utilizzare in modo sicuro e consapevole
l’apparecchio ed a scoprire tutte le sue funzioni.
Ricorda che un buon funzionamento, ma soprattutto un funzionamento in sicurez-
za, dipende anche dalla conoscenza dell’apparecchio e dalla sua corretta manuten-
zione nel tempo.
Il produttore declina ogni responsabilità in caso di utilizzo non corretto rispetto alle
informazioni riportate, per adattamenti, modiche o riparazioni improvvisate o non
eseguite da personale qualicato. Detto comportamento farà decadere la garanzia
prevista sull’apparecchio.
In caso di guasto o difetti di fabbricazione dell’apparecchio, rivolgersi al punto
vendita dove è stato eettuato l’acquisto muniti dello scontrino scale.
SOMMARIO
REGOLE GENERALI PER L’USO DELLA MACCHINA ............................................4
DATI TECNICI .............................................................................................5
DISPOSITIVI DI SICUREZZA .......................................................................................... 5
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ............................................................. 5
PARTI DELLA MACCHINA .............................................................................8
DECALCIFICAZIONE ....................................................................................8
PROBLEMA - CAUSA - SOLUZIONE ...............................................................10
SMALTIMENTO ......................................................................................... 12
IMBALLO ...................................................................................................................12
CONTENTS
GENERAL MACHINE OPERATING RULES ......................................................... 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................5
SAFETY DEVICES ......................................................................................................... 5
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ..............................................................5
MACHINE PARTS ........................................................................................8
DESCALING ...............................................................................................8
PROBLEM - CAUSE - SOLUTION ...................................................................10
WASTE DISPOSAL .....................................................................................12
PACKAGING ...............................................................................................................12
GENERAL NOTICE
Before using this coee machine, read the manual carefully and keep it safely for
future reference.
The use and maintenance manual ensures that the appliance is used safely in an
informed manner and also describes all its functions.
Bear in mind that good and especially safe operation of the machine also depends
on knowledge of the appliance and correct maintenance over time.
The manufacturer declines any and all responsibility in the event of incorrect use in
relation to the information provided, as well as adaptations, modications or repairs
that are improvised or not performed by qualied personnel. Such incorrect use will
render the warranty provided for the device null and void.
If faults or manufacturing defects are found on the appliance, contact the point of
sale where the it was purchased together with the receipt.