illy easy 60454 - Page 18

ESFR
18
Procédure de détartrage:
1. Éteindre la machine en actionnant l’interrupteur principal.
2. Remplir le réservoir avec 0,6 l d’eau fraîche et ajouter la solution détartrante. Veiller à dissoudre
complètement la solution de détartrage dans l’eau du réservoir.
3. Positionner un récipient d’au moins 0,6 l sous le distributeur.
4. À machine éteinte, maintenir enfoncée 5-9 secondes la touche . La touche clignote.
5. Appuyer sur la touche . La machine commence à distribuer de l’eau à cycle alterné.
La touche clignote.
6. Au terme du cycle de détartrage, la touche s’allume de manière xe, tandis que la touche
clignote.
Enlever le récipient, et le vider.
7. Retirer le réservoir, le rincer et le remplir d’eau fraîche.
Réintroduire le réservoir d’eau fraîche sur la machine.
8. Positionner un récipient d’au moins 0,6 l sous le distributeur.
9. Appuyer sur la touche pour démarrer le cycle de rinçage.
La touche est allumée xement, la touche clignote.
10. La machine coupe automatiquement le rinçage.
Les touches et clignotent simultanément.
Enlever le récipient, et le vider.
Attendre que les touches et s’allument xement.
La machine maintenant prête à l’emploi.
1 2 3
0,6 L
4 5
6
0,6 L
7 8
0,6 L
9
10
0,6 L
Procedimiento de descalcicación:
1. Apague la máquina pulsando el interruptor principal.
2. Llene el depósito con 0,6 litros de agua fresca y añada la solución descalcicadora. Disuelva por
completo la solución descalcicadora en el agua del depósito.
3. Coloque un recipiente de al menos 0,6 litros debajo del tubo dispensador.
4. Con la máquina apagada, mantenga pulsado el botón durante 5-9 segundos. El botón
parpadea.
5. Pulse el botón . La máquina comienza a dispensar agua a ciclos alternos.
El botón parpadea.
6. Al nalizar el ciclo de descalcicación, el botón se enciende permanentemente, mientras
que el botón parpadea.
Retire el contenedor y vacíelo.
7. Extraiga el depósito, enjuáguelo y llénelo con agua fresca.
Vuelva a introducir el depósito con agua fresca en la máquina.
8. Coloque un recipiente de al menos 0,6 litros debajo del tubo dispensador.
9. Para iniciar el ciclo de enjuague pulse el botón .
El botón está encendido con luz ja, el botón parpadea.
10. La máquina deja de enjuagar automáticamente.
Los botones y parpadean a la vez.
Retire el contenedor y vacíelo.
Espere a que los botones y se enciendan con luz ja.
La máquina está lista para usarse.